Portada original del PDF. Compruebe la edición y el idioma del documento que necesita.
Publicación normativa de RegsUP
UN ECE R96 — Emisiones de motores de máquinas móviles · 05 / S2
Revise los requisitos aplicables a su producto
Una copia con licencia exclusiva para usted.
La entrega se realiza tras confirmar el pago y autorizar el pedido. El acceso a la plataforma y las ediciones futuras se ofrecen por separado.
Entrega y licencia ¿Trabaja con normativa durante todo el año?Comparar planes y comprarEJEMPLO DEL PDF REAL
Así se muestran los cambios
Explore un extracto real del PDF actualizado de UN R137: el texto modificado aparece en azul y la redacción anterior se conserva para comparar. Amplíe la imagen para ver los detalles.
Este es un ejemplo común de UN R137, no un extracto de todos los productos. El alcance de la comparación y el idioma del PDF dependen de la publicación elegida. El acceso a la plataforma se vende por separado.
Ver ejemplo ↗
UN ECE R96
Comprenda la normativa en su contexto.
Consulte el texto normativo, sus anexos y las explicaciones de RegsUP en una edición claramente identificada.
Qué incluye la compra
Una edición fija en PDF en inglés, personalizada con los datos de licencia del comprador. Se entrega tras confirmar el pago y liberar el pedido. No incluye ediciones posteriores, acceso a la plataforma ni asesoramiento individual.
Idioma y edición del PDF
El PDF está en inglés. El idioma de la tienda no traduce el documento. Recibe una edición fija de referencia de RegsUP, no una publicación oficial.
Edición y archivo
UN ECE R96 · 05 / S2 · PDF en inglés · 626 páginas en total · 607 páginas con texto normativo.
Homologación y condiciones de aplicación
Estas notas ayudan a evaluar el ámbito y las condiciones. El texto normativo y sus excepciones rigen la solicitud.
Voy a solicitar una primera homologación. ¿Qué nivel puedo utilizar y qué plazo se aplica?
Para un nuevo tipo de motor, aplique los requisitos de la serie 05 y utilice el texto actual de la serie 05 · suplemento 2. Las fechas de homologación y comercialización se comprueban por separado según la categoría y la potencia del motor.
- Esto se aplica a motores agrícolas, forestales y de máquinas móviles de las categorías NRE, NRG, NRSh, NRS, SMB y ATS; no es una homologación de emisiones para vehículos de carretera.
- Las tablas indican el 29 de diciembre de 2018 para la homologación. Para motores NRE desde 56 kW hasta menos de 130 kW, la fecha de comercialización es el 1 de enero de 2020; consulte las demás filas según su categoría.
- El apartado 12.4 se aplica además a las exportaciones y el 12.5 a la sustitución de un motor en un vehículo que ya está en servicio.
Indique la categoría, la potencia, el combustible y el uso previsto del motor y confirme la vía adecuada con la autoridad del país correspondiente.
¿Cuál es el nivel más reciente? ¿Hasta cuándo puedo utilizarlo?
El nivel más reciente es la serie 05 · suplemento 2, en vigor desde el 26 de septiembre de 2025. Ajusta los campos de CO₂ del informe de ensayo y el título de la tabla para motores de hidrógeno; no establece una nueva fecha común de vencimiento para todos los motores.
- Esto se aplica a motores agrícolas, forestales y de máquinas móviles de las categorías NRE, NRG, NRSh, NRS, SMB y ATS; no es una homologación de emisiones para vehículos de carretera.
- Las tablas indican el 29 de diciembre de 2018 para la homologación. Para motores NRE desde 56 kW hasta menos de 130 kW, la fecha de comercialización es el 1 de enero de 2020; consulte las demás filas según su categoría.
- El apartado 12.4 se aplica además a las exportaciones y el 12.5 a la sustitución de un motor en un vehículo que ya está en servicio.
Indique la categoría, la potencia, el combustible y el uso previsto del motor y confirme la vía adecuada con la autoridad del país correspondiente.
¿Debo actualizar mi homologación actual? ¿Antes de qué fecha?
El suplemento 2 no anula automáticamente todas las homologaciones existentes. Compruebe la categoría, la potencia y el uso previsto del motor. Una homologación anterior podría no aceptarse para comercializar motores nuevos. Existen condiciones especiales para la exportación y los motores de sustitución.
- Esto se aplica a motores agrícolas, forestales y de máquinas móviles de las categorías NRE, NRG, NRSh, NRS, SMB y ATS; no es una homologación de emisiones para vehículos de carretera.
- Las tablas indican el 29 de diciembre de 2018 para la homologación. Para motores NRE desde 56 kW hasta menos de 130 kW, la fecha de comercialización es el 1 de enero de 2020; consulte las demás filas según su categoría.
- El apartado 12.4 se aplica además a las exportaciones y el 12.5 a la sustitución de un motor en un vehículo que ya está en servicio.
Indique la categoría, la potencia, el combustible y el uso previsto del motor y confirme la vía adecuada con la autoridad del país correspondiente.
Cambiar el idioma de la tienda no traduce el PDF. Es una edición de referencia de RegsUP, no una publicación oficial ni un certificado de homologación.
PDF relacionados
Su publicación digital
De su pedido a su biblioteca de consulta.
Elija la edición adecuada
Compruebe la normativa, el idioma y la edición según las necesidades de su proyecto.
Su copia con licencia
La edición PDF elegida se prepara como una copia con licencia para usted.
Reciba el enlace de descarga
Una vez confirmado el pago y autorizado el pedido, recibirá el enlace de descarga en el correo electrónico del pedido.
¿Necesita ayuda para elegir la edición?
Indíquenos la normativa y el alcance de su proyecto.