Originales PDF-Deckblatt. Prüfen Sie die benötigte Fassung und Dokumentsprache.
RegsUP Fachpublikation
UN ECE R96 — Emissionen von Motoren mobiler Maschinen · 05 / S2
Prüfen Sie die Anforderungen für Ihr Produkt
Eine persönlich für Sie lizenzierte Kopie.
Die Bereitstellung erfolgt nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung. Plattformzugang und spätere Ausgaben sind separat.
Bereitstellung & Lizenz Sie arbeiten das ganze Jahr mit Vorschriften?Pakete vergleichen und kaufenBEISPIEL AUS DEM PDF
So werden Änderungen dargestellt
Sehen Sie einen echten Auszug aus dem aktualisierten UN-R137-PDF: Änderungen sind blau markiert; die vorherige Fassung bleibt zum Vergleich erhalten. Öffnen Sie das Bild für die Detailansicht.
Dies ist ein gemeinsames UN-R137-Beispiel, kein Auszug aus jedem Produkt. Vergleichsumfang und PDF-Sprache hängen von der gewählten Publikation ab. Der Plattformzugang wird separat angeboten.
Beispiel ansehen ↗
UN ECE R96
Die Vorschrift im Zusammenhang verstehen.
Lesen Sie Vorschriftentext, zugehörige Anhänge und RegsUP-Erläuterungen in einer eindeutig bezeichneten Fassung.
Im Kauf enthalten
Eine festgelegte englische PDF-Fassung, personalisiert mit den Lizenzangaben des Käufers. Die Bereitstellung erfolgt nach Zahlungsbestätigung und Bestellfreigabe. Spätere Fassungen, Plattformzugang und individuelle Beratung sind nicht enthalten.
PDF-Sprache und Fassung
Das PDF ist auf Englisch. Die Shopsprache übersetzt das Dokument nicht. Sie erhalten eine festgelegte RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung.
Fassung und Datei
UN ECE R96 · 05 / S2 · Englisches PDF · 626 Seiten insgesamt · 607 Seiten mit Vorschriftentext.
Genehmigung und Anwendung
Die folgenden Hinweise helfen bei der Prüfung von Geltungsbereich und Bedingungen. Maßgeblich sind der Vorschriftentext und seine Ausnahmen.
Ich beantrage erstmals eine Genehmigung. Welcher Stand ist möglich, und welche Frist gilt?
Legen Sie für einen neuen Motortyp die Anforderungen der Serie 05 zugrunde und verwenden Sie für den Antrag den aktuellen Text Serie 05 · Supplement 2. Die Termine für Genehmigung und Inverkehrbringen sind je nach Motorkategorie und Leistung getrennt zu prüfen.
- Dies betrifft Motoren für Land- und Forstwirtschaft sowie mobile Maschinen der Kategorien NRE, NRG, NRSh, NRS, SMB und ATS; es handelt sich nicht um eine Abgasgenehmigung für Straßenfahrzeuge.
- Die Anwendungstabellen nennen den 29. Dezember 2018 für die Typgenehmigung. Für NRE-Motoren ab 56 kW und unter 130 kW gilt der 1. Januar 2020 für das Inverkehrbringen; die übrigen Zeilen sind anhand Ihrer Kategorie zu prüfen.
- Für Ausfuhren gilt zusätzlich Absatz 12.4 und für den Austausch eines Motors in einem bereits betriebenen Fahrzeug Absatz 12.5.
Geben Sie Motorkategorie, Leistung, Kraftstoff und Verwendungszweck an und klären Sie den passenden Genehmigungsweg mit der zuständigen Behörde.
Welcher Stand ist aktuell? Wie lange kann ich ihn verwenden?
Der neueste Stand ist Serie 05 · Supplement 2, in Kraft seit dem 26. September 2025. Er passt die CO₂-Felder im Prüfbericht und die Tabellenüberschrift für Wasserstoffmotoren an und führt kein neues gemeinsames Ablaufdatum für alle Motoren ein.
- Dies betrifft Motoren für Land- und Forstwirtschaft sowie mobile Maschinen der Kategorien NRE, NRG, NRSh, NRS, SMB und ATS; es handelt sich nicht um eine Abgasgenehmigung für Straßenfahrzeuge.
- Die Anwendungstabellen nennen den 29. Dezember 2018 für die Typgenehmigung. Für NRE-Motoren ab 56 kW und unter 130 kW gilt der 1. Januar 2020 für das Inverkehrbringen; die übrigen Zeilen sind anhand Ihrer Kategorie zu prüfen.
- Für Ausfuhren gilt zusätzlich Absatz 12.4 und für den Austausch eines Motors in einem bereits betriebenen Fahrzeug Absatz 12.5.
Geben Sie Motorkategorie, Leistung, Kraftstoff und Verwendungszweck an und klären Sie den passenden Genehmigungsweg mit der zuständigen Behörde.
Muss ich meine bestehende Genehmigung aktualisieren? Bis wann?
Supplement 2 hebt nicht automatisch alle bestehenden Genehmigungen auf. Prüfen Sie Motorkategorie, Leistung und Verwendungszweck. Eine Genehmigung nach einer früheren Serie wird beim Inverkehrbringen neuer Motoren möglicherweise nicht angenommen. Für Ausfuhren und Austauschmotoren gelten besondere Bedingungen.
- Dies betrifft Motoren für Land- und Forstwirtschaft sowie mobile Maschinen der Kategorien NRE, NRG, NRSh, NRS, SMB und ATS; es handelt sich nicht um eine Abgasgenehmigung für Straßenfahrzeuge.
- Die Anwendungstabellen nennen den 29. Dezember 2018 für die Typgenehmigung. Für NRE-Motoren ab 56 kW und unter 130 kW gilt der 1. Januar 2020 für das Inverkehrbringen; die übrigen Zeilen sind anhand Ihrer Kategorie zu prüfen.
- Für Ausfuhren gilt zusätzlich Absatz 12.4 und für den Austausch eines Motors in einem bereits betriebenen Fahrzeug Absatz 12.5.
Geben Sie Motorkategorie, Leistung, Kraftstoff und Verwendungszweck an und klären Sie den passenden Genehmigungsweg mit der zuständigen Behörde.
Die Shopsprache ändert nicht die Sprache des PDFs. Dies ist eine RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung oder Genehmigungsbescheinigung.
Verwandte PDFs
Ihre digitale Publikation
Von der Bestellung in Ihre Fachbibliothek.
Passende Ausgabe wählen
Prüfen Sie Vorschrift, Sprache und Ausgabe anhand der Anforderungen Ihres Projekts.
Ihre lizenzierte Kopie
Die gewählte PDF-Ausgabe wird als persönlich für Sie lizenzierte Kopie bereitgestellt.
Download-Link erhalten
Nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung wird der Download-Link an die E-Mail-Adresse der Bestellung gesendet.
Benötigen Sie Hilfe bei der Auswahl?
Nennen Sie uns die Vorschrift und den Umfang Ihres Projekts.