{"title":"Protección y Equipamiento del Vehículo","description":"\u003cp\u003eExplore publicaciones de la UE y UN ECE sobre protección antirrobo, dispositivos de seguridad y equipamiento del vehículo. Cree una biblioteca de referencia para ingeniería, homologación y cumplimiento normativo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada producto indica su edición, el idioma del documento y el contenido RegsUP incluido. Revise las enmiendas y el contenido antes de elegir su PDF con licencia. La compra única cubre la edición elegida; el acceso a la plataforma y las futuras ediciones son servicios separados.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"eu-2021-535-vehicle-construction-safety-2025-01-01-en-pdf","title":"Reglamento (UE) 2021\/535 — Construcción de vehículos y seguridad general | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte la construcción del vehículo con la preparación de la homologación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReglamento (UE) 2021\/535: Trabaje con una referencia común para los requisitos de construcción y la información de la solicitud de homologación. Esta edición reúne las disposiciones aplicables y las explicaciones fechadas de RegsUP para las revisiones de ingeniería y homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 319 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eConstrucción de vehículos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos técnicos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInformación para la homologación\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de vehículos completos y especialistas en homologación.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento EU 2021\/535 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eReglamento (UE) 2021\/535\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1 de enero de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1 de enero de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 319 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e5,17 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-EU-2021-535-EN-0CDECD68\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2018-858-vehicle-type-approval-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2018\/858 — Marco de homologación de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2019-2144-general-safety-regulation-2026-08-02-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2019\/2144 — Reglamento de seguridad general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-540-2014-vehicle-noise-avas-2019-05-27-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 540\/2014 — Ruido de vehículos y AVAS\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611236073560,"sku":"RU-EU-2021-535-EN-0CDECD68","price":7394.75,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/eu-2021-535-13b479911994_b220e86e-8812-4d48-bcef-1aaa229be956.png?v=1791674058"},{"product_id":"eu-2015-758-112-ecall-systems-2025-11-17-en-pdf","title":"Reglamento (UE) 2015\/758 — Sistemas eCall basados en el 112 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVincule el diseño de eCall con su contexto de homologación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReglamento (UE) 2015\/758: El marco de eCall basado en el 112 conecta la integración del sistema con la protección de datos. Esta edición reúne las disposiciones normativas y las explicaciones fechadas de RegsUP como referencia durante la preparación técnica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 29 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eeCall basado en el 112\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSistemas a bordo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProtección de datos\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de sistemas eCall y equipos de homologación de vehículos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento EU 2015\/758 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eReglamento (UE) 2015\/758\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e17 de noviembre de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e17 de noviembre de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 29 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,16 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-EU-2015-758-EN-E7860988\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r10-electromagnetic-compatibility-s07-sup1-en-pdf\"\u003eUN R10 — Compatibilidad electromagnética (EMC)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2019-2144-general-safety-regulation-2026-08-02-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2019\/2144 — Reglamento de seguridad general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2018-858-vehicle-type-approval-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2018\/858 — Marco de homologación de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611236335704,"sku":"RU-EU-2015-758-EN-E7860988","price":401.07,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/eu-2015-758-96e2c878f364_dd2d4c3c-e028-4691-b2f8-88461fc724ad.png?v=1791674041"},{"product_id":"eu-2021-1243-alcohol-interlock-installation-edition-en-pdf","title":"Reglamento (UE) 2021\/1243 — Instalación de dispositivos antiarranque por alcoholemia | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrepare el vehículo para integrar el dispositivo antiarranque\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReglamento (UE) 2021\/1243: La facilitación de la instalación de dispositivos antiarranque por alcoholemia plantea cuestiones sobre las interfaces del vehículo y la información del fabricante. Esta edición reúne las disposiciones europeas y las explicaciones fechadas de RegsUP para equipos de integración y homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 14 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eInstalación de dispositivos antiarranque por alcoholemia\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFacilitación de la instalación\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInformación del fabricante\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de integración del vehículo y equipos de homologación.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento EU 2021\/1243 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eReglamento (UE) 2021\/1243\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eLa portada del PDF no indica la fecha de la edición\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 14 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,11 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-EU-2021-1243-EN-20B2C96D\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2019-2144-general-safety-regulation-2026-08-02-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2019\/2144 — Reglamento de seguridad general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2021-1341-driver-drowsiness-warning-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2021\/1341 — Advertencia de somnolencia y pérdida de atención del conductor\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2023-2590-driver-distraction-warning-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2023\/2590 — Advertencia avanzada de distracciones del conductor\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611260485720,"sku":"RU-EU-2021-1243-EN-20B2C96D","price":277.96,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/eu-2021-1243-6bc3ddf71756_38f6f150-8cd1-407a-bb32-1f3b39be9223.png?v=1791674051"},{"product_id":"un-r11-door-latches-hinges-s04-sup2-en-pdf","title":"UN ECE R11 — Cerraduras y bisagras de puertas · 04\/S2 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte los herrajes de puerta con la seguridad de los ocupantes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R11: Cerraduras, bisagras y requisitos de retención forman una evaluación conjunta del sistema de puerta. Esta edición de R11 reúne las disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para ingeniería de carrocería y proveedores que coordinan seguridad y evaluación del componente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 46 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCerraduras de puertas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBisagras de puertas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de retención\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de sistemas de puertas y proveedores de carrocería.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R11 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R11\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 04 de enmiendas · Suplemento 2\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e28 de mayo de 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 46 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,99 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R011-EN-52BB87C4\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r21-interior-fittings-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R21 — Acondicionamiento interior\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r94-frontal-offset-impact-s05-sup1-en-pdf\"\u003eUN R94 — Impacto frontal descentrado\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r95-side-impact-protection-s06-sup1-en-pdf\"\u003eUN R95 — Protección en impacto lateral\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611285520472,"sku":"RU-UN-R011-EN-52BB87C4","price":927.48,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r11-5e23e2b1354d_5c252ec4-7fab-45c1-bcad-b15d245e9fce.png?v=1791674493"},{"product_id":"un-r126-partitioning-systems-s00-en-pdf","title":"UN ECE R126 — Sistemas de separación · 00 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte la retención del equipaje con la evaluación del separador\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R126: Los sistemas de separación incorporan requisitos específicos para proteger a los ocupantes del equipaje desplazado. Esta edición de R126 reúne el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores de separadores e ingenieros de interiores.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 27 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSistemas de separación\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRetención del equipaje\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de sistemas de separación e ingenieros de interiores del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R126 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R126\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 00 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e9 de noviembre de 2007\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 27 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,63 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R126-EN-E6E9A2B0\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r17-seats-head-restraints-s12-en-pdf\"\u003eUN R17 — Asientos y apoyacabezas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r21-interior-fittings-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R21 — Acondicionamiento interior\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r107-bus-coach-construction-s11-en-pdf\"\u003eUN R107 — Construcción de autobuses y autocares\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611286765656,"sku":"RU-UN-R126-EN-E6E9A2B0","price":451.2,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r126-56c6a5076973_16f746c3-e83c-47e6-a04a-cd3bc427aa22.png?v=1791674737"},{"product_id":"un-r21-interior-fittings-s01-sup5-en-pdf","title":"UN ECE R21 — Acondicionamiento interior · 01\/S5 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegre la seguridad de los ocupantes en el diseño de la cabina\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R21: El acondicionamiento interior y las características del habitáculo requieren evaluar aspectos específicos de contacto e impacto. Esta edición de R21 reúne las disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para coordinar diseño interior y seguridad de ocupantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 61 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAcondicionamiento interior\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCaracterísticas del habitáculo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEvaluación de impacto\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e diseñadores de interiores del vehículo e ingenieros de seguridad de ocupantes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R21 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R21\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 01 de enmiendas · Suplemento 5\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 61 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,69 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R021-EN-84B482F7\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r17-seats-head-restraints-s12-en-pdf\"\u003eUN R17 — Asientos y apoyacabezas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r12-protective-steering-s05-en-pdf\"\u003eUN R12 — Protección frente al impacto del mecanismo de dirección\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r121-controls-tell-tales-indicators-s01-sup7-en-pdf\"\u003eUN R121 — Mandos, testigos e indicadores\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611289976920,"sku":"RU-UN-R021-EN-84B482F7","price":1052.81,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r21-597233828825.png?v=1791674580"},{"product_id":"un-r26-external-projections-s04-en-pdf","title":"UN ECE R26 — Salientes exteriores · 04 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte el diseño exterior con los requisitos de salientes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R26: Las características exteriores del vehículo exigen revisar de forma estructurada superficies, salientes y disposiciones de medición. Esta edición de R26 ofrece a diseñadores e ingenieros de carrocería una referencia común para examinar los requisitos de la edición indicada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 40 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSalientes exteriores\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCaracterísticas de las superficies exteriores\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisposiciones de medición\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e diseñadores exteriores del vehículo y equipos de ingeniería de carrocería.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R26 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R26\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 04 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e25 de septiembre de 2020\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 40 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,87 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R026-EN-5890E6B0\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r61-commercial-cab-projections-s00-sup4-en-pdf\"\u003eUN R61 — Salientes exteriores de cabinas comerciales\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r127-pedestrian-impact-protection-s04-sup3-en-pdf\"\u003eUN R127 — Protección de peatones en caso de impacto\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r43-safety-glazing-s01-sup12-en-pdf\"\u003eUN R43 — Acristalamiento de seguridad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611290271832,"sku":"RU-UN-R026-EN-5890E6B0","price":701.87,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r26-d7435b593f7c.png?v=1791674592"},{"product_id":"un-r102-close-coupling-devices-s00-en-pdf","title":"UN ECE R102 — Dispositivos de acoplamiento corto · 00 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte el acoplamiento corto con el conjunto de vehículos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R102: La evaluación del acoplamiento corto comprende el dispositivo y su función en el conjunto de vehículos. Esta edición de R102 reúne los requisitos y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores de acoplamientos e ingenieros de integración.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 36 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDispositivos de acoplamiento corto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConjuntos de vehículos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProcedimientos de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e fabricantes de sistemas de acoplamiento e ingenieros de conjuntos de vehículos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R102 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R102\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 00 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e13 de diciembre de 1996\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 36 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,32 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R102-EN-A114DCC0\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r55-mechanical-couplings-s03-en-pdf\"\u003eUN R55 — Componentes de acoplamiento mecánico\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r13-braking-stability-control-s15-sup1-en-pdf\"\u003eUN R13 — Frenado y control de estabilidad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r58-rear-underrun-protection-s03-sup3-en-pdf\"\u003eUN R58 — Protección trasera contra el empotramiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611292336216,"sku":"RU-UN-R102-EN-A114DCC0","price":601.61,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r102-7bdb37c9c4ae_7a22cb60-2561-4386-b889-84f2ce797df1.png?v=1791674294"},{"product_id":"un-r55-mechanical-couplings-s03-en-pdf","title":"UN ECE R55 — Componentes de acoplamiento mecánico · 03 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte las especificaciones del acoplamiento con su resistencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R55: Los acoplamientos mecánicos reúnen selección de componentes, valores característicos y ensayos de resistencia. Esta edición de R55 combina las disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores e ingenieros que coordinan la evaluación del sistema de remolque.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 108 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eComponentes de acoplamiento mecánico\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eValores característicos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de resistencia\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e fabricantes de componentes de acoplamiento e ingenieros de vehículos comerciales.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R55 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R55\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 03 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e22 de septiembre de 2024\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 108 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,80 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R055-EN-1C853B13\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r102-close-coupling-devices-s00-en-pdf\"\u003eUN R102 — Dispositivos de acoplamiento corto\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r13-braking-stability-control-s15-sup1-en-pdf\"\u003eUN R13 — Frenado y control de estabilidad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r58-rear-underrun-protection-s03-sup3-en-pdf\"\u003eUN R58 — Protección trasera contra el empotramiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611293483096,"sku":"RU-UN-R055-EN-1C853B13","price":2331.22,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r55-7065937e9761.png?v=1791674710"},{"product_id":"un-r28-audible-warning-devices-s00-sup6-en-pdf","title":"UN ECE R28 — Dispositivos de señalización acústica · 00\/S6 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte la señalización acústica con el montaje en el vehículo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R28: La evaluación de señales acústicas incluye requisitos sonoros y disposiciones de montaje. Esta edición de R28 reúne el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores de dispositivos y equipos de integración del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 43 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDispositivos de señalización acústica\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos sonoros\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisposiciones de montaje en el vehículo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de señalización acústica y equipos de integración del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R28 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R28\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 00 de enmiendas · Suplemento 6\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 43 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,41 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R028-EN-E99935E8\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-540-2014-vehicle-noise-avas-2019-05-27-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 540\/2014 — Ruido de vehículos y AVAS\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r51-vehicle-sound-emissions-s03-sup10-en-pdf\"\u003eUN R51 — Emisiones sonoras de vehículos y ASEP\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r121-controls-tell-tales-indicators-s01-sup7-en-pdf\"\u003eUN R121 — Mandos, testigos e indicadores\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611325988952,"sku":"RU-UN-R028-EN-E99935E8","price":827.21,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r28-67c5eb296468.png?v=1791674597"},{"product_id":"ec-2006-40-mobile-air-conditioning-edition-en-pdf","title":"Directiva 2006\/40\/CE — Aire acondicionado móvil | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstructure la revisión de los requisitos de climatización móvil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDirectiva 2006\/40\/CE: Los requisitos de aire acondicionado móvil conectan la elección del refrigerante con las disposiciones sobre fugas. Esta edición reúne el texto normativo europeo y las explicaciones fechadas de RegsUP para coordinar diseño de climatización y homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 21 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSistemas de aire acondicionado móvil\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContexto de refrigerantes\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisposiciones sobre fugas\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de climatización móvil y especialistas en sistemas de refrigerante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento 2006\/40\/EC identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDirectiva 2006\/40\/CE\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eLa portada del PDF no indica la fecha de la edición\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 21 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,13 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-EU-2006-40-EN-F2DAF69B\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2018-858-vehicle-type-approval-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2018\/858 — Marco de homologación de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/ec-2005-64-vehicle-recyclability-2009-02-03-en-pdf\"\u003eDirectiva 2005\/64\/CE — Reciclabilidad de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2021-535-vehicle-construction-safety-2025-01-01-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2021\/535 — Construcción de vehículos y seguridad general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611328053336,"sku":"RU-EU-2006-40-EN-F2DAF69B","price":376.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/eu-2006-40-4c321bf1d8e8_30eeb61c-81d9-488d-acc9-a9f6aecdcad8.png?v=1791674026"},{"product_id":"eu-2022-545-event-data-recorders-m1-n1-edition-en-pdf","title":"Reglamento (UE) 2022\/545 — Registradores de datos de incidencias para M1 y N1 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDefina la homologación del EDR para vehículos M1 y N1\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReglamento (UE) 2022\/545: El registro de incidencias en vehículos ligeros requiere conocer los requisitos europeos y su ámbito de vehículos. Esta edición reúne esas disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para ingeniería de registro de datos y homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 17 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRegistradores de datos de incidencias\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÁmbito de vehículos M1 y N1\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos de homologación\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de registro de datos y equipos de homologación de vehículos ligeros.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento EU 2022\/545 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eReglamento (UE) 2022\/545\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eLa portada del PDF no indica la fecha de la edición\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 17 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,12 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-EU-2022-545-EN-DF051C96\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r160-event-data-recorders-s02-en-pdf\"\u003eUN R160 — Registradores de datos de incidencias\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2024-2220-heavy-duty-event-data-recorders-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2024\/2220 — Registradores de incidencias de vehículos pesados\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2019-2144-general-safety-regulation-2026-08-02-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2019\/2144 — Reglamento de seguridad general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611330871384,"sku":"RU-EU-2022-545-EN-DF051C96","price":277.96,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/eu-2022-545-da9a983620fa_f419c39a-3205-4b41-84ec-cc4adba93ee7.png?v=1791674256"},{"product_id":"eu-2024-2220-heavy-duty-event-data-recorders-edition-en-pdf","title":"Reglamento (UE) 2024\/2220 — Registradores de incidencias de vehículos pesados | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna referencia europea específica para el registro en vehículos pesados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReglamento (UE) 2024\/2220: Los registradores de datos de incidencias de vehículos pesados tienen un ámbito de vehículos y homologación definido. Esta edición reúne las disposiciones europeas y las explicaciones fechadas de RegsUP para desarrolladores y equipos de homologación de vehículos pesados.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 17 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRegistradores de incidencias de vehículos pesados\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÁmbito de vehículos pesados\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos de homologación\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de registro de datos de vehículos pesados y equipos de homologación.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento EU 2024\/2220 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eReglamento (UE) 2024\/2220\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eLa portada del PDF no indica la fecha de la edición\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 17 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,12 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-EU-2024-2220-EN-5DBEF7CE\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r169-heavy-duty-event-data-recorders-s00-en-pdf\"\u003eUN R169 — Registradores de incidencias de vehículos pesados\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2022-545-event-data-recorders-m1-n1-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2022\/545 — Registradores de datos de incidencias para M1 y N1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2019-2144-general-safety-regulation-2026-08-02-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2019\/2144 — Reglamento de seguridad general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611331166296,"sku":"RU-EU-2024-2220-EN-5DBEF7CE","price":277.96,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/eu-2024-2220-c975cc61061b_dee6a4b5-8fc6-4d18-8008-c0daa89be4da.png?v=1791674272"},{"product_id":"un-r116-vehicle-anti-theft-protection-s01-sup3-en-pdf","title":"UN ECE R116 — Protección antirrobo de vehículos · 01\/S3 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoordine la revisión de las funciones antirrobo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R116: El bloqueo, la inmovilización y la alarma del vehículo requieren conocer sus respectivas disposiciones. Esta edición de R116 reúne el marco conjunto y las explicaciones fechadas de RegsUP para equipos de sistemas de seguridad y homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 83 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProtección contra el uso no autorizado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInmovilizadores\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSistemas de alarma de vehículos\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de sistemas de seguridad del vehículo y equipos de homologación.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R116 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R116\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 01 de enmiendas · Suplemento 3\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e26 de septiembre de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 83 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,58 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R116-EN-3386B0AD\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Se incluyen los reglamentos separados de bloqueo, inmovilizador y alarma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Esta es la edición indicada de R116. R161, R162 y R163 son documentos separados sobre temas relacionados de seguridad; los enlaces inferiores permiten examinarlos individualmente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r161-vehicle-locking-devices-s00-sup5-en-pdf\"\u003eUN R161 — Dispositivos de bloqueo de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r162-vehicle-immobilizers-s00-sup6-en-pdf\"\u003eUN R162 — Inmovilizadores de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r163-vehicle-alarm-systems-s00-sup3-en-pdf\"\u003eUN R163 — Sistemas de alarma de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611331428440,"sku":"RU-UN-R116-EN-3386B0AD","price":1654.42,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r116-620ea9818d9d_391d6acb-c756-4d3e-ae0d-07fa94cba9c8.png?v=1791674518"},{"product_id":"un-r121-controls-tell-tales-indicators-s01-sup7-en-pdf","title":"UN ECE R121 — Mandos, testigos e indicadores · 01\/S7 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte el diseño del puesto de conducción con la identificación de mandos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R121: Mandos, testigos e indicadores relacionan la interacción del conductor con requisitos de identificación definidos. Esta edición de R121 aporta el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para diseñadores HMI e ingenieros de cuadros de instrumentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 34 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMandos del vehículo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTestigos e indicadores\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSímbolos de identificación\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e diseñadores HMI del vehículo e ingenieros de cuadros de instrumentos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R121 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R121\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 01 de enmiendas · Suplemento 7\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4 de junio de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 34 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,38 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R121-EN-B38B00AF\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r39-speedometers-odometers-s02-en-pdf\"\u003eUN R39 — Velocímetros y cuentakilómetros\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r122-vehicle-heating-systems-s00-sup7-en-pdf\"\u003eUN R122 — Sistemas de calefacción de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r160-event-data-recorders-s02-en-pdf\"\u003eUN R160 — Registradores de datos de incidencias\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611331690584,"sku":"RU-UN-R121-EN-B38B00AF","price":576.54,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r121-76935809d2df_3c009428-c7ae-4711-9340-b27cd508af77.png?v=1791674542"},{"product_id":"un-r122-vehicle-heating-systems-s00-sup7-en-pdf","title":"UN ECE R122 — Sistemas de calefacción de vehículos · 00\/S7 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoordine el rendimiento y la instalación de la calefacción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R122: La evaluación de calefacción reúne requisitos del sistema, calefactores de combustión e instalación. Esta edición de R122 combina las disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores e ingenieros térmicos del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 41 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSistemas de calefacción de vehículos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCalefactores de combustión\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos de instalación\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de sistemas de calefacción e ingenieros térmicos del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R122 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R122\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 00 de enmiendas · Suplemento 7\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15 de junio de 2024\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 41 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,32 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R122-EN-F457E06F\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r118-bus-material-flammability-s04-sup2-en-pdf\"\u003eUN R118 — Inflamabilidad de materiales de autobús\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r10-electromagnetic-compatibility-s07-sup1-en-pdf\"\u003eUN R10 — Compatibilidad electromagnética (EMC)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/ec-2006-40-mobile-air-conditioning-edition-en-pdf\"\u003eDirectiva 2006\/40\/CE — Aire acondicionado móvil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611331985496,"sku":"RU-UN-R122-EN-F457E06F","price":726.94,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r122-b73f6cfa40fc_d1425611-e102-494e-adab-7210518219f4.png?v=1791674731"},{"product_id":"un-r160-event-data-recorders-s02-en-pdf","title":"UN ECE R160 — Registradores de datos de incidencias · 02 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte el registro de incidencias con la evaluación del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R160: El desarrollo de registradores de incidencias vincula los elementos de datos registrados con disposiciones de ensayo definidas. Esta edición de R160 ofrece a desarrolladores de EDR y equipos de datos de seguridad una referencia común de texto normativo y explicaciones fechadas de RegsUP.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 49 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRegistradores de datos de incidencias\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElementos de datos registrados\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisposiciones de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e desarrolladores de EDR y especialistas en datos de seguridad del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R160 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R160\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 02 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15 de junio de 2024\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 49 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,40 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R160-EN-034E8F00\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo se relaciona con el documento europeo de EDR para vehículos ligeros?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eR160 es la referencia ONU sobre registradores de datos de incidencias. El Reglamento (UE) 2022\/545 es un documento europeo separado para vehículos M1 y N1. Cada producto contiene únicamente el documento identificado en su título.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2022-545-event-data-recorders-m1-n1-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2022\/545 — Registradores de datos de incidencias para M1 y N1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r169-heavy-duty-event-data-recorders-s00-en-pdf\"\u003eUN R169 — Registradores de incidencias de vehículos pesados\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2024-2220-heavy-duty-event-data-recorders-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2024\/2220 — Registradores de incidencias de vehículos pesados\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611335065688,"sku":"RU-UN-R160-EN-034E8F00","price":752.01,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r160-a7796a134913_6785be4e-652a-40b0-9e12-1efe41b46253.png?v=1791675032"},{"product_id":"un-r161-vehicle-locking-devices-s00-sup5-en-pdf","title":"UN ECE R161 — Dispositivos de bloqueo de vehículos · 00\/S5 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDé al bloqueo del vehículo un enfoque de homologación propio\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R161: Los dispositivos contra el uso no autorizado tienen una función definida en la seguridad del vehículo. Esta edición de R161 reúne las disposiciones de bloqueo y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores e ingenieros que preparan una evaluación específica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 40 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDispositivos de bloqueo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProtección contra el uso no autorizado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de dispositivos\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de sistemas de bloqueo e ingenieros de seguridad del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R161 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R161\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 00 de enmiendas · Suplemento 5\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e26 de septiembre de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 40 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,22 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R161-EN-8AAA0C1C\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r162-vehicle-immobilizers-s00-sup6-en-pdf\"\u003eUN R162 — Inmovilizadores de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r163-vehicle-alarm-systems-s00-sup3-en-pdf\"\u003eUN R163 — Sistemas de alarma de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r116-vehicle-anti-theft-protection-s01-sup3-en-pdf\"\u003eUN R116 — Protección antirrobo de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611340931160,"sku":"RU-UN-R161-EN-8AAA0C1C","price":726.94,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r161-942e0acc63bc_02e47a1d-50f7-4334-83d5-959e90859965.png?v=1791675030"},{"product_id":"un-r162-vehicle-immobilizers-s00-sup6-en-pdf","title":"UN ECE R162 — Inmovilizadores de vehículos · 00\/S6 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCentre la evaluación de los inmovilizadores\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R162: Los inmovilizadores combinan una función antirrobo específica con requisitos de rendimiento y ensayo. Esta edición de R162 reúne esas disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para desarrolladores de sistemas e ingenieros eléctricos del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 43 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eInmovilizadores de vehículos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos de rendimiento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProcedimientos de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e desarrolladores de inmovilizadores e ingenieros eléctricos del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R162 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R162\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 00 de enmiendas · Suplemento 6\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e26 de septiembre de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 43 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,24 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R162-EN-FFFA94CB\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r161-vehicle-locking-devices-s00-sup5-en-pdf\"\u003eUN R161 — Dispositivos de bloqueo de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r163-vehicle-alarm-systems-s00-sup3-en-pdf\"\u003eUN R163 — Sistemas de alarma de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r116-vehicle-anti-theft-protection-s01-sup3-en-pdf\"\u003eUN R116 — Protección antirrobo de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611341193304,"sku":"RU-UN-R162-EN-FFFA94CB","price":802.14,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r162-f5ced772e202_9eafb58e-25e3-406e-aa97-28c83fd4392b.png?v=1791675041"},{"product_id":"un-r163-vehicle-alarm-systems-s00-sup3-en-pdf","title":"UN ECE R163 — Sistemas de alarma de vehículos · 00\/S3 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna referencia específica para evaluar alarmas de vehículos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R163: Los sistemas de alarma tienen un alcance propio de rendimiento y ensayos. Esta edición de R163 reúne las disposiciones normativas y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores de alarmas e ingenieros de seguridad que coordinan su revisión técnica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 53 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSistemas de alarma de vehículos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRendimiento de la alarma\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProcedimientos de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de sistemas de alarma e ingenieros de seguridad del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R163 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R163\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 00 de enmiendas · Suplemento 3\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e26 de septiembre de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 53 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,29 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R163-EN-278C173B\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r161-vehicle-locking-devices-s00-sup5-en-pdf\"\u003eUN R161 — Dispositivos de bloqueo de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r162-vehicle-immobilizers-s00-sup6-en-pdf\"\u003eUN R162 — Inmovilizadores de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r97-vehicle-alarm-systems-s01-sup9-en-pdf\"\u003eUN R97 — Sistemas de alarma de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611341520984,"sku":"RU-UN-R163-EN-278C173B","price":1002.68,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r163-74849d5c5db6_7bdd6ad9-2cce-4d05-8c5c-42704d8dee20.png?v=1791675039"},{"product_id":"un-r169-heavy-duty-event-data-recorders-s00-en-pdf","title":"UN ECE R169 — Registradores de incidencias de vehículos pesados · 00 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte los datos del EDR pesado con los requisitos de ensayo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R169: El registro de incidencias de vehículos pesados reúne elementos de datos y disposiciones de ensayo en una evaluación específica del sistema. Esta edición de R169 aporta el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para desarrolladores de EDR y equipos de datos de seguridad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 32 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRegistradores de incidencias de vehículos pesados\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElementos de datos registrados\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisposiciones de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e desarrolladores de EDR de vehículos pesados y equipos de datos de seguridad.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R169 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R169\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 00 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e20 de junio de 2024\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 32 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,21 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R169-EN-36CF856A\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Es el mismo producto que el documento europeo de EDR pesados?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. R169 y el Reglamento (UE) 2024\/2220 son publicaciones separadas. Revise el alcance y las ediciones de ambos documentos al preparar una evaluación del sistema de registro de vehículos pesados.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2024-2220-heavy-duty-event-data-recorders-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2024\/2220 — Registradores de incidencias de vehículos pesados\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r160-event-data-recorders-s02-en-pdf\"\u003eUN R160 — Registradores de datos de incidencias\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2022-545-event-data-recorders-m1-n1-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2022\/545 — Registradores de datos de incidencias para M1 y N1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611341783128,"sku":"RU-UN-R169-EN-36CF856A","price":651.74,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r169-d54f3487b0e5_7cee4393-f8a1-4187-867e-196f20c695fb.png?v=1791675036"},{"product_id":"un-r18-vehicle-anti-theft-protection-s03-sup4-en-pdf","title":"UN ECE R18 — Protección contra el uso no autorizado · 03\/S4 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna referencia definida para la protección contra el uso no autorizado\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R18: La revisión del bloqueo puede requerir las disposiciones concretas de R18 utilizadas en un expediente de seguridad existente. Esta edición reúne el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para especialistas que examinan ese documento y su contexto de homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 25 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProtección contra el uso no autorizado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSistemas de bloqueo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisposiciones de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e especialistas en bloqueo del vehículo y equipos que revisan expedientes de seguridad existentes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R18 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R18\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 03 de enmiendas · Suplemento 4\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e30 de septiembre de 2021\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 25 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,36 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R018-EN-FEF85D50\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r161-vehicle-locking-devices-s00-sup5-en-pdf\"\u003eUN R161 — Dispositivos de bloqueo de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r116-vehicle-anti-theft-protection-s01-sup3-en-pdf\"\u003eUN R116 — Protección antirrobo de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r162-vehicle-immobilizers-s00-sup6-en-pdf\"\u003eUN R162 — Inmovilizadores de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611342078040,"sku":"RU-UN-R018-EN-FEF85D50","price":350.94,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r18-f6eb918048a1.png?v=1791674371"},{"product_id":"un-r39-speedometers-odometers-s02-en-pdf","title":"UN ECE R39 — Velocímetros y cuentakilómetros · 02 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte la precisión del instrumento con la evaluación del vehículo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R39: Velocímetros y cuentakilómetros vinculan la información mostrada con requisitos definidos de precisión y ensayo. Esta edición de R39 reúne las disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para equipos de instrumentación y homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 33 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEquipo de velocímetro\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEquipo de cuentakilómetros\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePrecisión y ensayos\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de cuadros de instrumentos y equipos de homologación del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R39 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R39\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 02 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e26 de septiembre de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 33 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,29 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R039-EN-8BFF107B\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r121-controls-tell-tales-indicators-s01-sup7-en-pdf\"\u003eUN R121 — Mandos, testigos e indicadores\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r89-speed-limitation-devices-s00-sup3-en-pdf\"\u003eUN R89 — Dispositivos de limitación de velocidad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2021-1958-intelligent-speed-assistance-2023-09-21-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2021\/1958 — Asistente de velocidad inteligente\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611342372952,"sku":"RU-UN-R039-EN-8BFF107B","price":476.27,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r39-3df18a96dbca.png?v=1791674673"},{"product_id":"un-r97-vehicle-alarm-systems-s01-sup9-en-pdf","title":"UN ECE R97 — Sistemas de alarma de vehículos · 01\/S9 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMantenga claro el alcance de R97 al revisar expedientes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R97: La evaluación de alarmas e inmovilizadores puede depender de la edición concreta de R97 citada por el proyecto. Esta publicación de RegsUP reúne ese texto normativo y las explicaciones fechadas para proveedores y equipos que revisan expedientes de homologación existentes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 78 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSistemas de alarma de vehículos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInmovilizadores\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de alarmas de vehículos y equipos que revisan expedientes de homologación existentes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R97 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R97\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 01 de enmiendas · Suplemento 9\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e30 de septiembre de 2021\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 78 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,45 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R097-EN-4517F016\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r163-vehicle-alarm-systems-s00-sup3-en-pdf\"\u003eUN R163 — Sistemas de alarma de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r162-vehicle-immobilizers-s00-sup6-en-pdf\"\u003eUN R162 — Inmovilizadores de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r116-vehicle-anti-theft-protection-s01-sup3-en-pdf\"\u003eUN R116 — Protección antirrobo de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611342667864,"sku":"RU-UN-R097-EN-4517F016","price":1579.22,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r97-2878ee87aab2.png?v=1791674950"},{"product_id":"un-r39-speedometers-odometers-s02-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R39 — Velocímetros y cuentakilómetros · 02\/S1 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte la precisión del instrumento con la evaluación del vehículo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R39: Velocímetros y cuentakilómetros vinculan la información mostrada con requisitos definidos de precisión y ensayo. Esta edición de R39 reúne las disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para equipos de instrumentación y homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 32 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEquipo de velocímetro\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEquipo de cuentakilómetros\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePrecisión y ensayos\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de cuadros de instrumentos y equipos de homologación del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R39 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 11 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R39\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e02 serie · Suplemento 1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eNo se indica en esta edición\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e11 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 32 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,21 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R39-S02-SUP1-EN-CF4026B7\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r121-controls-tell-tales-indicators-s01-sup7-en-pdf\"\u003eUN R121 — Mandos, testigos e indicadores\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r89-speed-limitation-devices-s00-sup3-en-pdf\"\u003eUN R89 — Dispositivos de limitación de velocidad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2021-1958-intelligent-speed-assistance-2023-09-21-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2021\/1958 — Asistente de velocidad inteligente\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67689049423960,"sku":"RU-UN-R39-S02-SUP1-EN-CF4026B7","price":476.27,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r39-eb503956123c.png?v=1791679603"},{"product_id":"un-r144-accident-emergency-call-aecs-s01-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R144 — Sistemas de llamada de emergencia en caso de accidente (AECS) · 01\/S1 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna edición claramente identificada para su trabajo de homologación.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Sistemas de llamada de emergencia en caso de accidente (AECS) con el texto reglamentario y las explicaciones de RegsUP incluidas en esta edición. Conserve la versión seleccionada junto a sus documentos de ingeniería y homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto reglamentario en inglés · Explicaciones RegsUP en inglés · 103 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRevise los requisitos en su contexto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUtilice UN ECE R144, nivel 01\/S1, para estudiar Sistemas de llamada de emergencia en caso de accidente (AECS). Compruebe el ámbito de aplicación, los requisitos, los anexos y las disposiciones transitorias para su vehículo o componente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué aporta la edición RegsUP\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl archivo reúne el texto reglamentario seleccionado y las explicaciones de RegsUP. La portada identifica la edición y la navegación facilita el acceso a sus secciones. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa comparación de cambios es un ejemplo ilustrativo de UN R137, no una vista previa de este reglamento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDatos de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN ECE R144\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eNivel del reglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e01\/S1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEstado de publicación\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEdición publicada — compruebe las disposiciones transitorias aplicables\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición adquirida\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eLa edición fija indicada en esta página\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto reglamentario\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 103 páginas (93 de texto reglamentario)\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0.99 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R144-S01-SUP1-EN-8925C83D\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué recibiré?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUna copia personalizada y licenciada de la edición PDF indicada. La descarga se entrega tras confirmar el pago y liberar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras ediciones o acceso a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Es una compra única de una edición concreta. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cambiar el idioma de la tienda traduce el PDF?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Tanto el texto reglamentario como las explicaciones de RegsUP del PDF están en inglés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eConsulte reglamentos relacionados\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore otras referencias para los sistemas relacionados de su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/vehicle-security-equipment\"\u003eExplorar PDF relacionados\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSiga los cambios normativos durante todo el año\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e¿Necesita seguimiento continuo en lugar de un solo documento? Compare las suscripciones RegsUP para conocer los calendarios, las comparaciones de cambios y los servicios de cada plan. Las funciones de plataforma mostradas en la galería no están incluidas en esta compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/platform\"\u003eComparar y comprar planes de plataforma\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67758154580056,"sku":"RU-UN-R144-S01-SUP1-EN-8925C83D","price":2331.22,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r144-8925c83d.png?v=1792328214"}],"url":"https:\/\/store.regsup.com\/es\/collections\/vehicle-security-equipment.oembed","provider":"RegsUP","version":"1.0","type":"link"}