{"title":"Colisiones y Seguridad de los Ocupantes","description":"\u003cp\u003eExplore publicaciones de la UE y UN ECE sobre protección en impactos frontales y laterales, sistemas de retención, cinturones y seguridad de ocupantes. Cree una biblioteca de referencia para ingeniería, homologación y cumplimiento normativo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada producto indica su edición, el idioma del documento y el contenido RegsUP incluido. Revise las enmiendas y el contenido antes de elegir su PDF con licencia. La compra única cubre la edición elegida; el acceso a la plataforma y las futuras ediciones son servicios separados.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"eu-2019-2144-general-safety-regulation-2026-08-02-en-pdf","title":"Reglamento (UE) 2019\/2144 — Reglamento de seguridad general (GSR) | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSitúe la seguridad general en el contexto de su proyecto\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReglamento (UE) 2019\/2144: La seguridad general del vehículo abarca distintos sistemas y equipos de ingeniería. Esta edición de RegsUP reúne el marco europeo y su contexto explicativo para ayudarle a identificar los requisitos que debe investigar y coordinar en su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 116 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSeguridad general de los vehículos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCategorías de vehículos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos técnicos\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e directores de programas de vehículos y equipos de cumplimiento normativo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento EU 2019\/2144 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eReglamento (UE) 2019\/2144\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2 de agosto de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2 de agosto de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 116 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,40 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-EU-2019-2144-EN-2FAA14B5\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2018-858-vehicle-type-approval-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2018\/858 — Marco de homologación de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2021-535-vehicle-construction-safety-2025-01-01-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2021\/535 — Construcción de vehículos y seguridad general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2021-1958-intelligent-speed-assistance-2023-09-21-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2021\/1958 — Asistente de velocidad inteligente\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611235778648,"sku":"RU-EU-2019-2144-EN-2FAA14B5","price":2431.49,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/eu-2019-2144-d8925c052301_826d25af-e12a-4e1f-92e2-8c0a1e064cc4.png?v=1791674045"},{"product_id":"un-r100-electric-vehicle-safety-s05-en-pdf","title":"UN ECE R100 — Seguridad de baterías y vehículos eléctricos (REESS) · 05 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte la seguridad de la propulsión eléctrica y de la batería\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R100: La seguridad del vehículo eléctrico exige comprender tanto la propulsión como el sistema recargable de almacenamiento de energía. Esta edición reúne las disposiciones de R100 y las explicaciones fechadas de RegsUP para las revisiones de baterías, integración del vehículo y homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 168 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRequisitos de la propulsión eléctrica\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSeguridad del REESS\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de seguridad\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de propulsión eléctrica y proveedores de sistemas de baterías.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R100 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R100\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 05 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e26 de septiembre de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 168 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e5,08 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R100-EN-6F17295C\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué significa REESS en UN ECE R100?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eREESS es un sistema de almacenamiento de energía eléctrica recargable. Esta edición de R100 sirve de referencia para la seguridad de vehículos eléctricos y baterías. Compruebe el alcance y la edición para su proyecto de vehículo o batería.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿La referencia trata del vehículo o del sistema de batería?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEsta edición incluye requisitos de propulsión eléctrica del vehículo y una parte separada sobre seguridad del sistema recargable de almacenamiento de energía eléctrica (REESS). Revise la parte que corresponda a la evaluación de su componente o vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r10-electromagnetic-compatibility-s07-sup1-en-pdf\"\u003eUN R10 — Compatibilidad electromagnética (EMC)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r134-hydrogen-vehicle-safety-s03-en-pdf\"\u003eUN R134 — Seguridad de vehículos de hidrógeno\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r153-rear-impact-fuel-safety-s01-en-pdf\"\u003eUN R153 — Impacto trasero y seguridad del sistema de combustible\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611236925528,"sku":"RU-UN-R100-EN-6F17295C","price":3484.3,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r100-bea9f390314e_d13a1640-b5f6-4edd-92da-878ae21efd8c.png?v=1791674278"},{"product_id":"un-r43-safety-glazing-s01-sup12-en-pdf","title":"UN ECE R43 — Acristalamiento de seguridad · 01\/S12 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte la selección del acristalamiento con su evaluación de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R43: El acristalamiento de seguridad reúne selección de materiales, ensayos y disposiciones de instalación. Esta edición de R43 combina el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para fabricantes de acristalamiento y equipos de carrocería.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 263 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMateriales de acristalamiento de seguridad\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de acristalamiento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisposiciones de instalación\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e fabricantes de acristalamiento e ingenieros de carrocería.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R43 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R43\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 01 de enmiendas · Suplemento 12\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 263 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e7,19 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R043-EN-C0116E8C\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r125-driver-forward-vision-s03-en-pdf\"\u003eUN R125 — Campo de visión delantera del conductor\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r46-indirect-vision-devices-s07-en-pdf\"\u003eUN R46 — Dispositivos de visión indirecta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r21-interior-fittings-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R21 — Acondicionamiento interior\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611280998488,"sku":"RU-UN-R043-EN-C0116E8C","price":6116.33,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r43-fd78bc136e85.png?v=1791674677"},{"product_id":"un-r11-door-latches-hinges-s04-sup2-en-pdf","title":"UN ECE R11 — Cerraduras y bisagras de puertas · 04\/S2 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte los herrajes de puerta con la seguridad de los ocupantes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R11: Cerraduras, bisagras y requisitos de retención forman una evaluación conjunta del sistema de puerta. Esta edición de R11 reúne las disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para ingeniería de carrocería y proveedores que coordinan seguridad y evaluación del componente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 46 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCerraduras de puertas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBisagras de puertas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de retención\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de sistemas de puertas y proveedores de carrocería.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R11 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R11\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 04 de enmiendas · Suplemento 2\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e28 de mayo de 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 46 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,99 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R011-EN-52BB87C4\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r21-interior-fittings-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R21 — Acondicionamiento interior\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r94-frontal-offset-impact-s05-sup1-en-pdf\"\u003eUN R94 — Impacto frontal descentrado\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r95-side-impact-protection-s06-sup1-en-pdf\"\u003eUN R95 — Protección en impacto lateral\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611285520472,"sku":"RU-UN-R011-EN-52BB87C4","price":927.48,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r11-5e23e2b1354d_5c252ec4-7fab-45c1-bcad-b15d245e9fce.png?v=1791674493"},{"product_id":"un-r114-replacement-airbags-s00-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R114 — Sistemas de airbag de recambio · 00\/S1 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDefina la evaluación de los sistemas de airbag de recambio\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R114: Los airbags de recambio vinculan el rendimiento del componente con su aplicación en el vehículo. Esta edición de R114 aporta el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para equipos de recambios que preparan una evaluación específica del sistema.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 50 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSistemas de airbag de recambio\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAplicaciones en el volante\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de airbags de recambio y equipos de seguridad de posventa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R114 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R114\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 00 de enmiendas · Suplemento 1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e17 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 50 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,85 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R114-EN-89EB5710\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r12-protective-steering-s05-en-pdf\"\u003eUN R12 — Protección frente al impacto del mecanismo de dirección\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r16-safety-belts-restraints-s10-sup2-en-pdf\"\u003eUN R16 — Cinturones de seguridad y sistemas de retención\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r137-frontal-full-width-impact-s04-en-pdf\"\u003eUN R137 — Impacto frontal de anchura completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611285815384,"sku":"RU-UN-R114-EN-89EB5710","price":752.01,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r114-1f333ca4d2d4_51f8a668-84f8-44bc-8769-e8d285a85622.png?v=1791674516"},{"product_id":"un-r12-protective-steering-s05-en-pdf","title":"UN ECE R12 — Protección frente al impacto del mecanismo de dirección · 05 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCentre el análisis en la protección frente al mecanismo de dirección\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R12: La protección del conductor frente al mecanismo de dirección requiere una evaluación de impacto específica. Esta edición de R12 reúne las disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para ingeniería de columnas de dirección y equipos de seguridad de ocupantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 99 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eImpacto del mecanismo de dirección\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de impacto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProtección del conductor\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de columnas de dirección y equipos de seguridad de ocupantes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R12 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R12\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 05 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4 de enero de 2023\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 99 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,91 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R012-EN-510DA9C7\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r79-steering-equipment-s04-sup9-en-pdf\"\u003eUN R79 — Equipo de dirección\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r94-frontal-offset-impact-s05-sup1-en-pdf\"\u003eUN R94 — Impacto frontal descentrado\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r137-frontal-full-width-impact-s04-en-pdf\"\u003eUN R137 — Impacto frontal de anchura completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611286372440,"sku":"RU-UN-R012-EN-510DA9C7","price":1253.35,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r12-d9ebd8b3afd3_80cf5b56-cfb5-4cc6-a7bd-c1d7845b08a2.png?v=1791674540"},{"product_id":"un-r126-partitioning-systems-s00-en-pdf","title":"UN ECE R126 — Sistemas de separación · 00 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte la retención del equipaje con la evaluación del separador\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R126: Los sistemas de separación incorporan requisitos específicos para proteger a los ocupantes del equipaje desplazado. Esta edición de R126 reúne el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores de separadores e ingenieros de interiores.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 27 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSistemas de separación\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRetención del equipaje\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de sistemas de separación e ingenieros de interiores del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R126 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R126\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 00 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e9 de noviembre de 2007\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 27 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,63 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R126-EN-E6E9A2B0\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r17-seats-head-restraints-s12-en-pdf\"\u003eUN R17 — Asientos y apoyacabezas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r21-interior-fittings-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R21 — Acondicionamiento interior\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r107-bus-coach-construction-s11-en-pdf\"\u003eUN R107 — Construcción de autobuses y autocares\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611286765656,"sku":"RU-UN-R126-EN-E6E9A2B0","price":451.2,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r126-56c6a5076973_16f746c3-e83c-47e6-a04a-cd3bc427aa22.png?v=1791674737"},{"product_id":"un-r127-pedestrian-impact-protection-s04-sup3-en-pdf","title":"UN ECE R127 — Protección de peatones en caso de impacto · 04\/S3 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegre la protección de peatones en el diseño del frontal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R127: Las evaluaciones con modelos de cabeza y pierna conectan la geometría frontal del vehículo con los requisitos de protección de peatones. Esta edición de R127 aporta el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para coordinar diseño y seguridad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 109 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProtección de peatones en caso de impacto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos con modelos de cabeza\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos con modelos de pierna\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e diseñadores del frontal del vehículo y especialistas en seguridad peatonal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R127 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R127\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 04 de enmiendas · Suplemento 3\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4 de junio de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 109 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e9,50 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R127-EN-E2078D2D\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r26-external-projections-s04-en-pdf\"\u003eUN R26 — Salientes exteriores\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r137-frontal-full-width-impact-s04-en-pdf\"\u003eUN R137 — Impacto frontal de anchura completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r152-light-duty-aebs-s02-sup5-en-pdf\"\u003eUN R152 — Frenado de emergencia avanzado en vehículos ligeros (AEBS)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611287027800,"sku":"RU-UN-R127-EN-E2078D2D","price":2230.96,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r127-30ec59336946_43b035a6-a952-4605-99c7-86c1e90560b0.png?v=1791674739"},{"product_id":"un-r129-enhanced-child-restraints-s04-sup4-en-pdf","title":"UN ECE R129 — Sistemas mejorados de retención infantil · 04\/S4 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna referencia común para desarrollar sistemas de retención infantil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R129: Los sistemas mejorados de retención infantil vinculan estrechamente los requisitos de instalación y los ensayos dinámicos. Esta edición de R129 combina el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para ingeniería de producto y especialistas en seguridad de ocupantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 257 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSistemas mejorados de retención infantil\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisposiciones de instalación\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos dinámicos\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e fabricantes de sistemas de retención infantil y equipos de seguridad de ocupantes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R129 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R129\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 04 de enmiendas · Suplemento 4\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4 de junio de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 257 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e11,72 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R129-EN-D5DF6A62\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Se incluye el reglamento de anclajes del vehículo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Este producto corresponde a la edición indicada de R129 sobre sistemas mejorados de retención infantil. R145 trata los anclajes de retención infantil en el vehículo y es un documento separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r44-child-restraint-systems-s04-sup19-en-pdf\"\u003eUN R44 — Sistemas de retención infantil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r145-child-restraint-anchorages-s01-sup1-en-pdf\"\u003eUN R145 — Anclajes de sistemas de retención infantil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r16-safety-belts-restraints-s10-sup2-en-pdf\"\u003eUN R16 — Cinturones de seguridad y sistemas de retención\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611287421016,"sku":"RU-UN-R129-EN-D5DF6A62","price":5865.66,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r129-aa8109129d39_d5020496-6e40-4dbc-85c7-efcb9fae8dfc.png?v=1791674743"},{"product_id":"un-r135-pole-side-impact-s02-sup3-en-pdf","title":"UN ECE R135 — Impacto lateral contra poste · 02\/S3 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimite la evaluación del impacto lateral contra poste\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R135: La protección en impacto lateral contra poste vincula una configuración específica de choque con criterios de protección de ocupantes. Esta edición de R135 reúne las disposiciones de ensayo y las explicaciones fechadas de RegsUP para ingeniería de choque y equipos de retención.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 86 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEnsayo de impacto lateral contra poste\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProtección de ocupantes\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProcedimientos de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de choque del vehículo y equipos de sistemas de retención.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R135 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R135\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 02 de enmiendas · Suplemento 3\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 86 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2,00 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R135-EN-46603B48\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r95-side-impact-protection-s06-sup1-en-pdf\"\u003eUN R95 — Protección en impacto lateral\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r137-frontal-full-width-impact-s04-en-pdf\"\u003eUN R137 — Impacto frontal de anchura completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r153-rear-impact-fuel-safety-s01-en-pdf\"\u003eUN R153 — Impacto trasero y seguridad del sistema de combustible\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611287715928,"sku":"RU-UN-R135-EN-46603B48","price":1579.22,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r135-fcc048c2bb7b_3fcb0fa2-dcf7-4c99-a8ef-8e4b96265bc9.png?v=1791674780"},{"product_id":"un-r137-frontal-full-width-impact-s04-en-pdf","title":"UN ECE R137 — Impacto frontal de anchura completa · 04 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte el impacto frontal completo con la evaluación de retención\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R137: El ensayo frontal de anchura completa reúne protección de ocupantes y rendimiento de retención en una configuración de choque definida. Esta edición de R137 aporta el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para coordinar la evaluación de choque y retención.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 89 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEnsayos de impacto frontal\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEvaluación de sistemas de retención\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCriterios de protección de ocupantes\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de choque y especialistas en retención de ocupantes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R137 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R137\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 04 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 89 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,95 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R137-EN-3905C10C\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿En qué se diferencia de R94?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eR137 y R94 tratan configuraciones de impacto frontal distintas. Este producto R137 aborda el impacto frontal de anchura completa; el producto relacionado R94 aborda el impacto frontal descentrado. Sus disposiciones de ensayo deben revisarse por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r94-frontal-offset-impact-s05-sup1-en-pdf\"\u003eUN R94 — Impacto frontal descentrado\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r135-pole-side-impact-s02-sup3-en-pdf\"\u003eUN R135 — Impacto lateral contra poste\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r16-safety-belts-restraints-s10-sup2-en-pdf\"\u003eUN R16 — Cinturones de seguridad y sistemas de retención\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611287945304,"sku":"RU-UN-R137-EN-3905C10C","price":1754.69,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r137-87ca8613548b.png?v=1791673051"},{"product_id":"un-r14-safety-belt-anchorages-s09-sup4-en-pdf","title":"UN ECE R14 — Anclajes de cinturones de seguridad · 09\/S4 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte los anclajes del cinturón con la estructura del vehículo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R14: La evaluación de anclajes de cinturón reúne geometría y ensayos de resistencia en las interfaces de asiento, cinturón y carrocería. Esta edición de R14 ofrece una referencia común a ingenieros estructurales y especialistas en anclajes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 59 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAnclajes de cinturones de seguridad\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de resistencia\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGeometría de los anclajes\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de carrocería y especialistas en anclajes de cinturón.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R14 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R14\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 09 de enmiendas · Suplemento 4\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 59 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,56 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R014-EN-0BEC2D49\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r16-safety-belts-restraints-s10-sup2-en-pdf\"\u003eUN R16 — Cinturones de seguridad y sistemas de retención\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r17-seats-head-restraints-s12-en-pdf\"\u003eUN R17 — Asientos y apoyacabezas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r145-child-restraint-anchorages-s01-sup1-en-pdf\"\u003eUN R145 — Anclajes de sistemas de retención infantil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl precio actual y el precio de referencia se muestran arriba. Revise el importe final y los impuestos aplicables al pagar.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611288240216,"sku":"RU-UN-R014-EN-0BEC2D49","price":1102.95,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r14-272822425e4f_693e7de7-7445-4ac0-b19f-3994aeb572c1.png?v=1792069355"},{"product_id":"un-r145-child-restraint-anchorages-s01-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R145 — Anclajes de sistemas de retención infantil · 01\/S1 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoordine los anclajes infantiles al nivel del vehículo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R145: Los anclajes ISOFIX y superiores conectan la instalación del sistema de retención infantil con la estructura del vehículo. Esta edición de R145 reúne sus disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para equipos de carrocería e integración de retención.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 64 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAnclajes ISOFIX\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAnclajes superiores\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de anclajes\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de anclajes de retención infantil y equipos de carrocería.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R145 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R145\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 01 de enmiendas · Suplemento 1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de noviembre de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 64 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e3,77 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R145-EN-9C7E48A8\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r129-enhanced-child-restraints-s04-sup4-en-pdf\"\u003eUN R129 — Sistemas mejorados de retención infantil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r14-safety-belt-anchorages-s09-sup4-en-pdf\"\u003eUN R14 — Anclajes de cinturones de seguridad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r16-safety-belts-restraints-s10-sup2-en-pdf\"\u003eUN R16 — Cinturones de seguridad y sistemas de retención\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611288535128,"sku":"RU-UN-R145-EN-9C7E48A8","price":1328.55,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r145-a335e5d244a7_f7780197-95ee-4790-b47e-616bbbc2b4dd.png?v=1791674821"},{"product_id":"un-r153-rear-impact-fuel-safety-s01-en-pdf","title":"UN ECE R153 — Impacto trasero y seguridad del sistema de combustible · 01 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte el impacto trasero con la seguridad del combustible\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R153: El impacto trasero plantea cuestiones relacionadas sobre la respuesta estructural y los requisitos del sistema de combustible después del choque. Esta edición de R153 aporta el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para coordinar ambas áreas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 50 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEnsayos de impacto trasero\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSeguridad del sistema de combustible\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos posteriores al impacto\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de sistemas de combustible y equipos de seguridad en choque.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R153 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R153\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 01 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 50 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,69 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R153-EN-79D3434C\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r34-fuel-tank-fire-safety-s04-en-pdf\"\u003eUN R34 — Depósitos de combustible y seguridad contra incendios\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r100-electric-vehicle-safety-s05-en-pdf\"\u003eUN R100 — Seguridad de vehículos eléctricos y REESS\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r135-pole-side-impact-s02-sup3-en-pdf\"\u003eUN R135 — Impacto lateral contra poste\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611288895576,"sku":"RU-UN-R153-EN-79D3434C","price":726.94,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r153-9616a64558a7_bff49ae2-995e-46a8-b395-bfe1fe4180ca.png?v=1791674987"},{"product_id":"un-r16-safety-belts-restraints-s10-sup2-en-pdf","title":"UN ECE R16 — Cinturones de seguridad y sistemas de retención · 10\/S2 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReúna los dispositivos de retención y su integración en el vehículo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R16: Cinturones, requisitos de instalación y recordatorios de uso forman una evaluación conectada del sistema de retención. Esta edición de R16 reúne las disposiciones normativas y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores y equipos de integración.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 108 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCinturones de seguridad y sistemas de retención\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos de instalación\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRecordatorios de cinturón\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de cinturones de seguridad y equipos de integración de retención de ocupantes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R16 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R16\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 10 de enmiendas · Suplemento 2\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4 de junio de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 108 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2,92 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R016-EN-DE60B1BC\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r14-safety-belt-anchorages-s09-sup4-en-pdf\"\u003eUN R14 — Anclajes de cinturones de seguridad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r17-seats-head-restraints-s12-en-pdf\"\u003eUN R17 — Asientos y apoyacabezas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r145-child-restraint-anchorages-s01-sup1-en-pdf\"\u003eUN R145 — Anclajes de sistemas de retención infantil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611289157720,"sku":"RU-UN-R016-EN-DE60B1BC","price":2281.09,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r16-e6ca81a1f2cd_f4c4c03a-7fc9-46e6-aebc-791db26dbc2c.png?v=1791675000"},{"product_id":"un-r17-seats-head-restraints-s12-en-pdf","title":"UN ECE R17 — Asientos y apoyacabezas · 12 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte el diseño del asiento con sus anclajes y apoyacabezas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R17: Asientos, anclajes y apoyacabezas requieren una visión coordinada del rendimiento estructural. Esta edición de R17 aporta el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para fabricantes de asientos y equipos de seguridad interior del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 105 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAsientos y anclajes\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eApoyacabezas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de resistencia\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e fabricantes de asientos y equipos de seguridad interior del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R17 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R17\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 12 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e11 de enero de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 105 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e3,51 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R017-EN-8CC9AEBE\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r14-safety-belt-anchorages-s09-sup4-en-pdf\"\u003eUN R14 — Anclajes de cinturones de seguridad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r16-safety-belts-restraints-s10-sup2-en-pdf\"\u003eUN R16 — Cinturones de seguridad y sistemas de retención\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r80-bus-seats-anchorages-s04-sup1-en-pdf\"\u003eUN R80 — Asientos de autobús y anclajes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611289452632,"sku":"RU-UN-R017-EN-8CC9AEBE","price":2230.96,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r17-fbe11126e592_a05c6e83-a2f3-4d01-b539-2ff07dd2629c.png?v=1791675043"},{"product_id":"un-r21-interior-fittings-s01-sup5-en-pdf","title":"UN ECE R21 — Acondicionamiento interior · 01\/S5 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegre la seguridad de los ocupantes en el diseño de la cabina\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R21: El acondicionamiento interior y las características del habitáculo requieren evaluar aspectos específicos de contacto e impacto. Esta edición de R21 reúne las disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para coordinar diseño interior y seguridad de ocupantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 61 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAcondicionamiento interior\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCaracterísticas del habitáculo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEvaluación de impacto\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e diseñadores de interiores del vehículo e ingenieros de seguridad de ocupantes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R21 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R21\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 01 de enmiendas · Suplemento 5\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 61 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,69 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R021-EN-84B482F7\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r17-seats-head-restraints-s12-en-pdf\"\u003eUN R17 — Asientos y apoyacabezas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r12-protective-steering-s05-en-pdf\"\u003eUN R12 — Protección frente al impacto del mecanismo de dirección\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r121-controls-tell-tales-indicators-s01-sup7-en-pdf\"\u003eUN R121 — Mandos, testigos e indicadores\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611289976920,"sku":"RU-UN-R021-EN-84B482F7","price":1052.81,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r21-597233828825.png?v=1791674580"},{"product_id":"un-r26-external-projections-s04-en-pdf","title":"UN ECE R26 — Salientes exteriores · 04 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte el diseño exterior con los requisitos de salientes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R26: Las características exteriores del vehículo exigen revisar de forma estructurada superficies, salientes y disposiciones de medición. Esta edición de R26 ofrece a diseñadores e ingenieros de carrocería una referencia común para examinar los requisitos de la edición indicada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 40 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSalientes exteriores\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCaracterísticas de las superficies exteriores\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisposiciones de medición\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e diseñadores exteriores del vehículo y equipos de ingeniería de carrocería.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R26 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R26\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 04 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e25 de septiembre de 2020\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 40 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,87 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R026-EN-5890E6B0\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r61-commercial-cab-projections-s00-sup4-en-pdf\"\u003eUN R61 — Salientes exteriores de cabinas comerciales\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r127-pedestrian-impact-protection-s04-sup3-en-pdf\"\u003eUN R127 — Protección de peatones en caso de impacto\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r43-safety-glazing-s01-sup12-en-pdf\"\u003eUN R43 — Acristalamiento de seguridad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611290271832,"sku":"RU-UN-R026-EN-5890E6B0","price":701.87,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r26-d7435b593f7c.png?v=1791674592"},{"product_id":"un-r29-commercial-vehicle-cab-protection-s03-sup6-en-pdf","title":"UN ECE R29 — Protección de cabinas de vehículos comerciales · 03\/S6 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvalúe la seguridad de la cabina desde la protección estructural\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R29: La evaluación de cabinas comerciales vincula las configuraciones de ensayo de impacto con el espacio de supervivencia de los ocupantes. Esta edición de R29 reúne las disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para ingeniería de cabinas y seguridad estructural.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 42 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProtección de la cabina\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de impacto estructural\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEspacio de supervivencia\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de cabinas comerciales y equipos de seguridad estructural.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R29 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R29\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 03 de enmiendas · Suplemento 6\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 42 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,02 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R029-EN-FE202ADB\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r66-bus-superstructure-strength-s02-en-pdf\"\u003eUN R66 — Superestructura de autobuses y seguridad en vuelco\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r58-rear-underrun-protection-s03-sup3-en-pdf\"\u003eUN R58 — Protección trasera contra el empotramiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r93-front-underrun-protection-s00-sup1-en-pdf\"\u003eUN R93 — Protección delantera contra el empotramiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611290566744,"sku":"RU-UN-R029-EN-FE202ADB","price":726.94,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r29-a18274a43ddc.png?v=1791674601"},{"product_id":"un-r44-child-restraint-systems-s04-sup19-en-pdf","title":"UN ECE R44 — Sistemas de retención infantil · 04\/S19 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna referencia documentada para expedientes de retención infantil R44\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R44: La revisión de trabajos existentes puede requerir una referencia precisa a la edición de R44 utilizada en el expediente de homologación. Esta publicación de RegsUP reúne el texto normativo, las disposiciones por grupo de masa y las explicaciones fechadas para esa revisión.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 207 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSistemas de retención infantil\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGrupos de masa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos dinámicos\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e especialistas en retención infantil y equipos que revisan expedientes de homologación existentes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R44 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R44\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 04 de enmiendas · Suplemento 19\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e11 de enero de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 207 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12,65 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R044-EN-B431B8CF\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Esta edición de R44 incluye R129 o determina el acceso actual al mercado?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. R44 y R129 son publicaciones separadas. Esta es la edición fija de R44 identificada en la página. Antes de utilizarla para decidir sobre un producto nuevo, evalúe el mercado, la vía de homologación y las disposiciones transitorias aplicables.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r129-enhanced-child-restraints-s04-sup4-en-pdf\"\u003eUN R129 — Sistemas mejorados de retención infantil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r145-child-restraint-anchorages-s01-sup1-en-pdf\"\u003eUN R145 — Anclajes de sistemas de retención infantil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r16-safety-belts-restraints-s10-sup2-en-pdf\"\u003eUN R16 — Cinturones de seguridad y sistemas de retención\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611290861656,"sku":"RU-UN-R044-EN-B431B8CF","price":4662.45,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r44-7c8d3081c7b3.png?v=1791674682"},{"product_id":"un-r94-frontal-offset-impact-s05-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R94 — Impacto frontal descentrado · 05\/S1 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvalúe el impacto frontal descentrado según su configuración de ensayo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R94: La protección frontal descentrada conecta el ensayo con barrera deformable y los requisitos de seguridad de ocupantes. Esta edición de R94 aporta el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para equipos de choque y retención que coordinan su evaluación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 72 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProtección en colisión frontal\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos con barrera deformable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProtección de ocupantes\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de choque y equipos de sistemas de retención.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R94 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R94\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 05 de enmiendas · Suplemento 1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 72 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e3,01 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R094-EN-13E98FEC\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Es el documento de impacto frontal de anchura completa?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEste producto trata el impacto frontal descentrado de R94. R137 es el documento separado de impacto frontal de anchura completa. Compruebe la configuración de ensayo que necesita antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r137-frontal-full-width-impact-s04-en-pdf\"\u003eUN R137 — Impacto frontal de anchura completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r95-side-impact-protection-s06-sup1-en-pdf\"\u003eUN R95 — Protección en impacto lateral\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r12-protective-steering-s05-en-pdf\"\u003eUN R12 — Protección frente al impacto del mecanismo de dirección\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611291910232,"sku":"RU-UN-R094-EN-13E98FEC","price":651.74,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r94-e8ea56867bab.png?v=1791674935"},{"product_id":"un-r95-side-impact-protection-s06-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R95 — Protección en impacto lateral · 06\/S1 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte el ensayo lateral con la protección de ocupantes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R95: La evaluación de colisión lateral reúne la configuración de la barrera y las disposiciones de protección de ocupantes. Esta edición de R95 combina el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para equipos de estructura lateral y seguridad en choque.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 115 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProtección en colisión lateral\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos con barrera deformable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProtección de ocupantes\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de estructura lateral y equipos de seguridad en choque.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R95 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R95\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 06 de enmiendas · Suplemento 1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 115 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4,00 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R095-EN-698DDBFA\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r135-pole-side-impact-s02-sup3-en-pdf\"\u003eUN R135 — Impacto lateral contra poste\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r94-frontal-offset-impact-s05-sup1-en-pdf\"\u003eUN R94 — Impacto frontal descentrado\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r137-frontal-full-width-impact-s04-en-pdf\"\u003eUN R137 — Impacto frontal de anchura completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611292139608,"sku":"RU-UN-R095-EN-698DDBFA","price":2531.76,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r95-63467268432a.png?v=1791674940"},{"product_id":"un-r118-bus-material-flammability-s04-sup2-en-pdf","title":"UN ECE R118 — Inflamabilidad de materiales de autobús · 04\/S2 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIncorpore el comportamiento al fuego a la especificación del autobús\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R118: La selección de materiales interiores de autobús requiere comprender su comportamiento de combustión y las disposiciones de ensayo. Esta edición de R118 conecta los requisitos normativos con las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores y especialistas en seguridad contra incendios.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 68 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eComportamiento de combustión\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de materiales\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMediciones de velocidad de combustión\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de materiales interiores de autobús y especialistas en seguridad contra incendios.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R118 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R118\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 04 de enmiendas · Suplemento 2\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 68 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,48 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R118-EN-FC675B2F\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r107-bus-coach-construction-s11-en-pdf\"\u003eUN R107 — Construcción de autobuses y autocares\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r122-vehicle-heating-systems-s00-sup7-en-pdf\"\u003eUN R122 — Sistemas de calefacción de vehículos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r105-dangerous-goods-vehicles-s07-en-pdf\"\u003eUN R105 — Construcción de vehículos para mercancías peligrosas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611293155416,"sku":"RU-UN-R118-EN-FC675B2F","price":1228.28,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r118-5d318eefa5b4_e05fe453-9918-45ba-bbde-e511399a248d.png?v=1791674535"},{"product_id":"un-r58-rear-underrun-protection-s03-sup3-en-pdf","title":"UN ECE R58 — Protección trasera contra el empotramiento · 03\/S3 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoordine la protección trasera con su instalación en el vehículo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R58: La protección trasera contra el empotramiento requiere evaluar tanto el dispositivo como su instalación. Esta edición de R58 reúne las disposiciones normativas y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores de protección y carroceros de vehículos comerciales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 57 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProtección trasera contra el empotramiento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDispositivos de protección\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos de instalación\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de dispositivos de protección trasera y carroceros de vehículos comerciales.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R58 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R58\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 03 de enmiendas · Suplemento 3\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e22 de junio de 2022\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 57 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,60 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R058-EN-FFECAEA8\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r93-front-underrun-protection-s00-sup1-en-pdf\"\u003eUN R93 — Protección delantera contra el empotramiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r73-lateral-protection-s02-en-pdf\"\u003eUN R73 — Protección lateral\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r55-mechanical-couplings-s03-en-pdf\"\u003eUN R55 — Componentes de acoplamiento mecánico\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611294072920,"sku":"RU-UN-R058-EN-FFECAEA8","price":1027.74,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r58-9e85e472a4e7.png?v=1791674715"},{"product_id":"un-r61-commercial-cab-projections-s00-sup4-en-pdf","title":"UN ECE R61 — Salientes exteriores de cabinas comerciales · 00\/S4 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCentre la revisión exterior en la cabina del vehículo comercial\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R61: Los salientes de cabina tienen un alcance definido que orienta la evaluación de componentes exteriores. Esta edición de R61 aporta el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para revisar las superficies situadas por delante del panel posterior de la cabina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 34 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSalientes de cabinas comerciales\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSuperficies exteriores\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisposiciones de medición\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e diseñadores de cabinas comerciales y proveedores de componentes exteriores.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R61 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R61\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 00 de enmiendas · Suplemento 4\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e11 de enero de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 34 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,36 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R061-EN-79EDA613\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r26-external-projections-s04-en-pdf\"\u003eUN R26 — Salientes exteriores\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r29-commercial-vehicle-cab-protection-s03-sup6-en-pdf\"\u003eUN R29 — Protección de cabinas de vehículos comerciales\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r93-front-underrun-protection-s00-sup1-en-pdf\"\u003eUN R93 — Protección delantera contra el empotramiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611294367832,"sku":"RU-UN-R061-EN-79EDA613","price":426.14,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r61-4a4a09e2a6e3.png?v=1791674868"},{"product_id":"un-r66-bus-superstructure-strength-s02-en-pdf","title":"UN ECE R66 — Superestructura de autobuses y seguridad en vuelco · 02 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte la estructura del autobús con los métodos de evaluación de vuelco\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R66: La evaluación de superestructuras puede incluir ensayos de vuelco, secciones de carrocería y simulación informática. Esta edición reúne las disposiciones de R66 y las explicaciones fechadas de RegsUP para ingenieros que comparan los métodos descritos en el documento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 78 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEvaluación de vuelco\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de secciones de carrocería\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSimulación informática\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros estructurales de autobuses y equipos de evaluación de vuelco.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R66 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R66\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 02 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e19 de agosto de 2010\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 78 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,40 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R066-EN-90A79624\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿El documento se limita al ensayo de vuelco del vehículo completo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Esta edición también incluye métodos alternativos de evaluación, como secciones de carrocería y simulación informática. Sus condiciones y disposiciones de documentación deben consultarse en los anexos correspondientes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r107-bus-coach-construction-s11-en-pdf\"\u003eUN R107 — Construcción de autobuses y autocares\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r80-bus-seats-anchorages-s04-sup1-en-pdf\"\u003eUN R80 — Asientos de autobús y anclajes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r29-commercial-vehicle-cab-protection-s03-sup6-en-pdf\"\u003eUN R29 — Protección de cabinas de vehículos comerciales\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611294662744,"sku":"RU-UN-R066-EN-90A79624","price":1529.08,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r66-cd564782b07f.png?v=1791674877"},{"product_id":"un-r73-lateral-protection-s02-en-pdf","title":"UN ECE R73 — Protección lateral · 02 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegre la protección lateral en la disposición de la carrocería\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R73: Los requisitos de protección lateral conectan la geometría del dispositivo con el conjunto de la carrocería comercial. Esta edición de R73 ofrece una referencia normativa específica y explicaciones fechadas de RegsUP para carroceros y proveedores de protección lateral.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 46 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProtección lateral\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGeometría del dispositivo de protección\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisposiciones de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e carroceros de vehículos comerciales y proveedores de protección lateral.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R73 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R73\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 02 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4 de junio de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 46 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,77 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R073-EN-584CF66C\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r58-rear-underrun-protection-s03-sup3-en-pdf\"\u003eUN R58 — Protección trasera contra el empotramiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r93-front-underrun-protection-s00-sup1-en-pdf\"\u003eUN R93 — Protección delantera contra el empotramiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r107-bus-coach-construction-s11-en-pdf\"\u003eUN R107 — Construcción de autobuses y autocares\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611295023192,"sku":"RU-UN-R073-EN-584CF66C","price":676.81,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r73-b6526b7f813f.png?v=1791674892"},{"product_id":"un-r80-bus-seats-anchorages-s04-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R80 — Asientos de autobús y anclajes · 04\/S1 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte la resistencia del asiento con los anclajes del vehículo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R80: La evaluación de asientos de autobús comprende el asiento y la estructura que lo sujeta. Esta edición de R80 reúne las disposiciones de resistencia y anclaje con las explicaciones fechadas de RegsUP para fabricantes y equipos de carrocería.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 47 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAsientos de autobús\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAnclajes de asientos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de resistencia\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e fabricantes de asientos de autobús e ingenieros de carrocería.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R80 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R80\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 04 de enmiendas · Suplemento 1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12 de junio de 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 47 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,51 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R080-EN-0E60FF22\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r107-bus-coach-construction-s11-en-pdf\"\u003eUN R107 — Construcción de autobuses y autocares\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r17-seats-head-restraints-s12-en-pdf\"\u003eUN R17 — Asientos y apoyacabezas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r16-safety-belts-restraints-s10-sup2-en-pdf\"\u003eUN R16 — Cinturones de seguridad y sistemas de retención\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611295449176,"sku":"RU-UN-R080-EN-0E60FF22","price":827.21,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r80-98d1fdfcb0a7.png?v=1791674905"},{"product_id":"un-r93-front-underrun-protection-s00-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R93 — Protección delantera contra el empotramiento · 00\/S1 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoordine rendimiento e instalación de la protección delantera\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R93: La protección delantera contra el empotramiento conecta la evaluación del dispositivo con la integración en el vehículo. Esta edición de R93 combina las disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores de protección y equipos de ingeniería de camiones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 35 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProtección delantera contra el empotramiento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDispositivos de protección\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos de instalación\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de protección delantera y equipos de ingeniería de camiones.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R93 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R93\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 00 de enmiendas · Suplemento 1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e9 de junio de 2021\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 35 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,47 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R093-EN-4B30BA87\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r58-rear-underrun-protection-s03-sup3-en-pdf\"\u003eUN R58 — Protección trasera contra el empotramiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r73-lateral-protection-s02-en-pdf\"\u003eUN R73 — Protección lateral\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r29-commercial-vehicle-cab-protection-s03-sup6-en-pdf\"\u003eUN R29 — Protección de cabinas de vehículos comerciales\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611295875160,"sku":"RU-UN-R093-EN-4B30BA87","price":601.61,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r93-e184cb8ca5cc.png?v=1791674930"},{"product_id":"un-r134-hydrogen-vehicle-safety-s03-en-pdf","title":"UN ECE R134 — Seguridad de vehículos de hidrógeno · 03 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReúna el almacenamiento de hidrógeno y la seguridad del vehículo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R134: La evaluación de vehículos de hidrógeno conecta requisitos del almacenamiento, integración y ensayos. Esta edición de R134 aporta el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores de sistemas de hidrógeno y equipos de vehículos de pila de combustible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 142 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSeguridad de vehículos de hidrógeno\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSistemas de almacenamiento de hidrógeno\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de seguridad del vehículo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de sistemas de hidrógeno e ingenieros de vehículos de pila de combustible.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R134 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R134\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 03 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4 de junio de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 142 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2,00 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R134-EN-D074EE08\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r100-electric-vehicle-safety-s05-en-pdf\"\u003eUN R100 — Seguridad de vehículos eléctricos y REESS\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r110-cng-lng-vehicle-safety-s06-sup1-en-pdf\"\u003eUN R110 — Seguridad de vehículos de GNC y GNL\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r34-fuel-tank-fire-safety-s04-en-pdf\"\u003eUN R34 — Depósitos de combustible y seguridad contra incendios\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611329986648,"sku":"RU-UN-R134-EN-D074EE08","price":2506.69,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r134-193d192d7031_a5056c21-0e88-4171-96d7-fb1e68406b9f.png?v=1791674778"},{"product_id":"un-r34-fuel-tank-fire-safety-s04-en-pdf","title":"UN ECE R34 — Depósitos de combustible y seguridad contra incendios · 04 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte el diseño del depósito con la evaluación del riesgo de incendio\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R34: Los depósitos y la protección frente al riesgo de incendio incorporan requisitos relacionados del componente y del vehículo. Esta edición de R34 reúne las disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para proveedores de combustible y equipos de seguridad contra incendios.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 48 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDepósitos de combustible\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProtección frente al riesgo de incendio\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnsayos de seguridad\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e proveedores de depósitos de combustible y equipos de seguridad contra incendios del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R34 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R34\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 04 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e5 de junio de 2023\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 48 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,96 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R034-EN-DC116299\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r153-rear-impact-fuel-safety-s01-en-pdf\"\u003eUN R153 — Impacto trasero y seguridad del sistema de combustible\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r67-lpg-vehicle-safety-s04-sup2-en-pdf\"\u003eUN R67 — Seguridad de vehículos de GLP\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r110-cng-lng-vehicle-safety-s06-sup1-en-pdf\"\u003eUN R110 — Seguridad de vehículos de GNC y GNL\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611330281560,"sku":"RU-UN-R034-EN-DC116299","price":802.14,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r34-730f33e551b8.png?v=1791674621"},{"product_id":"eu-2022-545-event-data-recorders-m1-n1-edition-en-pdf","title":"Reglamento (UE) 2022\/545 — Registradores de datos de incidencias para M1 y N1 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDefina la homologación del EDR para vehículos M1 y N1\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReglamento (UE) 2022\/545: El registro de incidencias en vehículos ligeros requiere conocer los requisitos europeos y su ámbito de vehículos. Esta edición reúne esas disposiciones y las explicaciones fechadas de RegsUP para ingeniería de registro de datos y homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 17 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRegistradores de datos de incidencias\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÁmbito de vehículos M1 y N1\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRequisitos de homologación\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e ingenieros de registro de datos y equipos de homologación de vehículos ligeros.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento EU 2022\/545 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eReglamento (UE) 2022\/545\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eLa portada del PDF no indica la fecha de la edición\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 17 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,12 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-EU-2022-545-EN-DF051C96\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r160-event-data-recorders-s02-en-pdf\"\u003eUN R160 — Registradores de datos de incidencias\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2024-2220-heavy-duty-event-data-recorders-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2024\/2220 — Registradores de incidencias de vehículos pesados\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2019-2144-general-safety-regulation-2026-08-02-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2019\/2144 — Reglamento de seguridad general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611330871384,"sku":"RU-EU-2022-545-EN-DF051C96","price":277.96,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/eu-2022-545-da9a983620fa_f419c39a-3205-4b41-84ec-cc4adba93ee7.png?v=1791674256"},{"product_id":"un-r160-event-data-recorders-s02-en-pdf","title":"UN ECE R160 — Registradores de datos de incidencias · 02 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConecte el registro de incidencias con la evaluación del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R160: El desarrollo de registradores de incidencias vincula los elementos de datos registrados con disposiciones de ensayo definidas. Esta edición de R160 ofrece a desarrolladores de EDR y equipos de datos de seguridad una referencia común de texto normativo y explicaciones fechadas de RegsUP.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 49 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRegistradores de datos de incidencias\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElementos de datos registrados\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisposiciones de ensayo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para:\u003c\/strong\u003e desarrolladores de EDR y especialistas en datos de seguridad del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo:\u003c\/strong\u003e El documento UN R160 identificado en los detalles de edición que figuran a continuación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrientación sobre homologación y transiciones:\u003c\/strong\u003e Explicaciones de RegsUP fechadas el 10 de octubre de 2026, que aportan contexto a las cuestiones de homologación tratadas en este archivo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas y respuestas para fabricantes:\u003c\/strong\u003e Casos prácticos con las condiciones que sustentan cada respuesta, para facilitar conversaciones técnicas mejor fundamentadas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtractos de fuentes de apoyo:\u003c\/strong\u003e Pasajes citados junto a las explicaciones para ayudarle a seguir la base de cada análisis.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R160\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 02 de enmiendas\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15 de junio de 2024\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 49 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,40 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R160-EN-034E8F00\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo se relaciona con el documento europeo de EDR para vehículos ligeros?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eR160 es la referencia ONU sobre registradores de datos de incidencias. El Reglamento (UE) 2022\/545 es un documento europeo separado para vehículos M1 y N1. Cada producto contiene únicamente el documento identificado en su título.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore documentos relacionados con otras áreas de su proyecto. Cada publicación se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2022-545-event-data-recorders-m1-n1-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2022\/545 — Registradores de datos de incidencias para M1 y N1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/un-r169-heavy-duty-event-data-recorders-s00-en-pdf\"\u003eUN R169 — Registradores de incidencias de vehículos pesados\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eu-2024-2220-heavy-duty-event-data-recorders-edition-en-pdf\"\u003eReglamento (UE) 2024\/2220 — Registradores de incidencias de vehículos pesados\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026, a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3).\u003c\/strong\u003e A partir del 1 de enero de 2027, el precio normal será de 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Inglés","offer_id":67611335065688,"sku":"RU-UN-R160-EN-034E8F00","price":752.01,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r160-a7796a134913_6785be4e-652a-40b0-9e12-1efe41b46253.png?v=1791675032"},{"product_id":"un-r173-installation-of-occupant-restraint-systems-s01-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R173 — Instalación de sistemas de retención de ocupantes · 01\/S1 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUN R173 — Instalación de sistemas de retención de ocupantes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRevise la instalación de sistemas de retención de ocupantes con la edición seleccionada de UN ECE R173. El PDF reúne el texto normativo y los comentarios de RegsUP incluidos para facilitar la coordinación entre integración del vehículo y seguridad de los ocupantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 79 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa edición seleccionada de UN R173 aborda Instalación de sistemas de retención de ocupantes. Antes de utilizarla, compruebe el alcance de vehículos, sistemas y ensayos junto con las condiciones indicadas en el documento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R173\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 01 de enmiendas · Suplemento 1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4 de junio de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 79 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2,25 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R173-EN-AD3B0CC1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEstado de publicación\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePublicación definitiva de RegsUP. La aplicabilidad depende de las disposiciones oficiales, la vía de homologación y las condiciones transitorias correspondientes.\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore publicaciones relacionadas de la UE y UN ECE. Cada documento se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/all\"\u003eVer el catálogo de PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026 a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3). Desde el 1 de enero de 2027, el precio normal será de 68,15 EUR.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67687955333208,"sku":"RU-UN-R173-EN-AD3B0CC1","price":1478.95,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r173-7dd6a4e843cd.png?v=1791674430"},{"product_id":"un-r174-safety-belt-reminders-s01-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R174 — Sistemas de aviso del cinturón de seguridad · 01\/S1 | PDF en inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUN R174 — Sistemas de aviso del cinturón de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDedique una revisión específica a los avisadores de cinturón de seguridad. Este PDF de UN ECE R174 reúne la norma seleccionada y el contenido explicativo de RegsUP para equipos de retención, información al conductor y preparación de la homologación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto normativo en inglés · Explicaciones de RegsUP en inglés · 32 páginas · PDF digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa edición seleccionada ha sido adoptada y está pendiente de entrar en vigor. La publicación editorial definitiva de RegsUP no significa que esta edición ya esté jurídicamente en vigor.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué puede consultar en este PDF\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa edición seleccionada de UN R174 aborda Sistemas de aviso del cinturón de seguridad. Antes de utilizarla, compruebe el alcance de vehículos, sistemas y ensayos junto con las condiciones indicadas en el documento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué elegir la edición de RegsUP?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte el texto normativo y las explicaciones fechadas de RegsUP en un mismo documento. Revise las disposiciones, lea el contenido explicativo incluido y conserve una edición claramente identificada en su documentación de proyecto. Los detalles siguientes indican qué publicación está comprando.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDetalles de la edición y del archivo\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eReglamento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R174\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEdición normativa\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eSerie 01 de enmiendas · Suplemento 1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de versión del documento\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eNo especificada en el documento\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFecha de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10 de octubre de 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma del texto normativo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eIdioma de las explicaciones de RegsUP\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eInglés\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormato y extensión\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003ePDF digital · 32 páginas, incluido el contenido de RegsUP\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eTamaño del archivo\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,21 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eReferencia del producto\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R174-EN-050A94DF\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eEstado de publicación\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eLa edición seleccionada ha sido adoptada y está pendiente de entrar en vigor. La publicación editorial definitiva de RegsUP no significa que esta edición ya esté jurídicamente en vigor.\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eAntes de comprar\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué incluye esta compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá la edición PDF descrita en esta página, personalizada para su pedido. La descarga se entrega tras confirmar el pago y autorizar la entrega del pedido. Compruebe la edición y el idioma del documento indicados para elegir la referencia adecuada para su proyecto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye futuras actualizaciones o una suscripción a la plataforma?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEs una compra única del PDF de la edición aquí identificada. Las ediciones posteriores, el seguimiento continuo y la suscripción a la plataforma se ofrecen por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se traduce el PDF al cambiar el idioma de la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Puede leer la descripción del producto en varios idiomas, pero el PDF conserva el idioma del documento indicado abajo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo debe utilizarse esta publicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilice esta publicación de RegsUP para la investigación técnica y la preparación de la homologación. Es una referencia editorial, no una publicación oficial ni un certificado de homologación. Para decidir sobre la conformidad, consulte las disposiciones oficiales aplicables y sus condiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplete su consulta con normas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore publicaciones relacionadas de la UE y UN ECE. Cada documento se vende por separado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/all\"\u003eVer el catálogo de PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Necesita seguir los cambios durante todo el año?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi trabaja habitualmente con normativa, descubra la plataforma RegsUP: calendarios normativos y de emisiones, comparaciones de cambios, fechas de homologación y transición, y preguntas de expertos y fabricantes. Elija la suscripción adecuada para su trabajo. El acceso y los servicios de la plataforma se ofrecen por separado de este PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/es\/plans\"\u003eComparar las suscripciones de RegsUP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de lanzamiento válido hasta el 31 de diciembre de 2026 a las 23:59, hora de Estambul (UTC+3). Desde el 1 de enero de 2027, el precio normal será de 68,15 EUR.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67687955660888,"sku":"RU-UN-R174-EN-050A94DF","price":476.27,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r174-730289a9298e.png?v=1791674435"}],"url":"https:\/\/store.regsup.com\/es\/collections\/crash-occupant-safety.oembed?page=2","provider":"RegsUP","version":"1.0","type":"link"}