{"title":"Beleuchtung und Sicht","description":"\u003cp\u003eEntdecken Sie EU- und UN-ECE-Publikationen zu folgenden Themen: Anbau von Beleuchtungseinrichtungen, Lichtsignaleinrichtungen, Verglasung und indirekte Sicht. Stellen Sie Ihre Fachbibliothek für Entwicklung, Typgenehmigung und regulatorische Compliance zusammen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJedes Produkt nennt Ausgabe, Dokumentensprache und enthaltene RegsUP-Inhalte. Prüfen Sie Änderungsstand und Inhalt, bevor Sie Ihr lizenziertes PDF wählen. Der einmalige Kauf umfasst die gewählte Ausgabe; Plattformzugriff und künftige Ausgaben sind separate Leistungen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"un-r151-blind-spot-information-s00-sup4-en-pdf","title":"UN ECE R151 — Totwinkel-Informationssysteme (BSIS) · 00\/S4 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRadfahrererkennung in die Totwinkelbewertung einbeziehen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R151: Totwinkelinformation verbindet Radfahrererkennung, Warnkontext und dynamische Prüfungen. Diese R151-Ausgabe bietet ADAS-Fachleuten und Teams für den Schutz ungeschützter Verkehrsteilnehmer eine gemeinsame Referenz für Anforderungen und datierte RegsUP-Erläuterungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 41 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTotwinkel-Informationssystem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFahrraderkennungsszenarien\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDynamische Prüfverfahren\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Nutzfahrzeug-ADAS-Ingenieure und Teams zum Schutz ungeschützter Verkehrsteilnehmer.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R151.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R151\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 00 · Ergänzung 4\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e5. Juni 2023\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 41 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,97 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R151-EN-882CE73D\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWie unterscheidet sich R151 von R159?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eR151 betrifft die Totwinkelinformation einschließlich Fahrraderkennungsszenarien. R159 betrifft die Anfahrinformation. Sie behandeln unterschiedliche Fahrzeugsituationen und haben eigene Anforderungen und Prüfverfahren.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r159-moving-off-information-s00-sup2-en-pdf\"\u003eUN R159 — Anfahrinformationssysteme (MOIS)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r158-reversing-detection-s00-sup5-en-pdf\"\u003eUN R158 — Erkennung beim Rückwärtsfahren\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r167-heavy-duty-direct-vision-s01-en-pdf\"\u003eUN R167 — Direktsicht bei schweren Fahrzeugen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611266056280,"sku":"RU-UN-R151-EN-882CE73D","price":725.58,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r151-453eff4a13c5_286cfee5-9d1b-4ecb-9312-293c11d3777a.png?v=1791674830"},{"product_id":"un-r158-reversing-detection-s00-sup5-en-pdf","title":"UN ECE R158 — Erkennung beim Rückwärtsfahren · 00\/S5 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRückwärtige Sicht mit der Rückwärtsfahrsicherheit verbinden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R158: Einrichtungen für rückwärtige Sicht, Kamerasysteme und Erkennungsfunktionen tragen auf unterschiedliche Weise zur Sicherheit beim Rückwärtsfahren bei. Diese R158-Ausgabe bündelt ihre Bestimmungen für Kameralieferanten, Integrationsingenieure und Genehmigungsteams bei der fahrzeugbezogenen Prüfung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 61 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEinrichtungen für rückwärtige Sicht\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRückfahrkamerasysteme\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eErkennungssysteme\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Ingenieure für Kamera- und Erkennungssysteme sowie Fahrzeugtypgenehmigungsteams.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R158.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R158\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 00 · Ergänzung 5\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e26. September 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 61 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,14 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R158-EN-7BABCFB8\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEnthält diese Fassung sowohl Kameras als auch Erkennungssysteme?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa. Das Dokument enthält Bestimmungen zu Einrichtungen für rückwärtige Sicht sowie eigene Anforderungen an Rückfahrkameras und Erkennungssysteme. Der relevante Teil hängt vom zu bewertenden System ab.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r46-indirect-vision-devices-s07-en-pdf\"\u003eUN R46 — Einrichtungen für indirekte Sicht\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r159-moving-off-information-s00-sup2-en-pdf\"\u003eUN R159 — Anfahrinformationssysteme (MOIS)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r151-blind-spot-information-s00-sup4-en-pdf\"\u003eUN R151 — Totwinkel-Informationssysteme (BSIS)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611268022360,"sku":"RU-UN-R158-EN-7BABCFB8","price":1225.97,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r158-e123075a147b_6675c8e7-f682-4c2e-9502-71d8400684cc.png?v=1791674995"},{"product_id":"un-r104-retro-reflective-markings-s01-en-pdf","title":"UN ECE R104 — Retroreflektierende Fahrzeugmarkierungen · 01 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSichtbarkeitsmarkierungen anhand der Anforderungen spezifizieren\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R104: Retroreflektierende Markierungen verbinden Materialauswahl und fotometrische Leistung. Diese R104-Ausgabe bündelt die Vorschriften mit datierten RegsUP-Erläuterungen für Lieferanten und Aufbauhersteller, die eine Fahrzeugmarkierung spezifizieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 35 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRetroreflektierende Markierungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMarkierungsmaterialien\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Anforderungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Fahrzeugmarkierungen und Nutzfahrzeug-Aufbauhersteller.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R104.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R104\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15. Oktober 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 35 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,75 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R104-EN-62E600A5\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r150-retro-reflective-devices-markings-s01-sup2-en-pdf\"\u003eUN R150 — Retroreflektierende Einrichtungen und Markierungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r3-retro-reflecting-devices-s03-en-pdf\"\u003eUN R3 — Rückstrahlende Einrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611268939864,"sku":"RU-UN-R104-EN-62E600A5","price":575.46,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r104-f2d773ebab58_9549c88c-6c0f-4a62-ac1a-960fefc3e209.png?v=1791674299"},{"product_id":"un-r112-filament-led-headlamps-s02-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R112 — Scheinwerfer mit Glühfaden- und LED-Lichtquellen · 02\/S1 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScheinwerferentwicklung mit optischen Leistungsanforderungen verbinden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R112: Die Entwicklung von Glühfaden- und LED-Scheinwerfern erfordert einen klaren Blick auf Spezifikationen und fotometrische Bewertung. Diese Ausgabe bündelt R112-Bestimmungen und datierte RegsUP-Erläuterungen für Lichtentwicklung und Bauteilgenehmigung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 91 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eScheinwerferspezifikationen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Leistung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtquellen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Scheinwerferhersteller und Fahrzeuglichtingenieure.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R112.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R112\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 02 · Ergänzung 1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e29. Mai 2020\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 91 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2,95 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R112-EN-104FC328\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf\"\u003eUN R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r37-filament-light-sources-s03-sup49-en-pdf\"\u003eUN R37 — Glühfaden-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r128-led-light-sources-s00-sup12-en-pdf\"\u003eUN R128 — LED-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611273298008,"sku":"RU-UN-R112-EN-104FC328","price":1976.57,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r112-82743fd607da_79d0c858-5077-4630-8ab7-434371a0e7f4.png?v=1791674514"},{"product_id":"un-r119-cornering-lamps-s02-en-pdf","title":"UN ECE R119 — Abbiegescheinwerfer · 02 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Leistung von Abbiegescheinwerfern gezielt betrachten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R119: Abbiegescheinwerfer haben eine eigene Funktion und zugehörige Lichtstärkeanforderungen. Diese R119-Ausgabe bietet eine gezielte Referenz für Lieferanten und Fahrzeugteams, die Bauteilleistung und gesamte Beleuchtungsanordnung aufeinander abstimmen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 35 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAbbiegescheinwerfer\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtstärke\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePrüfverfahren\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Abbiegescheinwerfern und Fahrzeugbeleuchtungsteams.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R119.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R119\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 02\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15. Oktober 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 35 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,37 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R119-EN-B0F4968B\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r23-reversing-manoeuvring-lamps-s01-en-pdf\"\u003eUN R23 — Rückfahr- und Rangierleuchten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611273592920,"sku":"RU-UN-R119-EN-B0F4968B","price":600.48,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r119-1b6cf0bf1175_5143e4b7-d109-496f-9be0-1b30b0543632.png?v=1791674538"},{"product_id":"un-r123-adaptive-front-lighting-s02-sup2-en-pdf","title":"UN ECE R123 — Adaptive Frontbeleuchtungssysteme · 02\/S2 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdaptive Lichtfunktionen mit fotometrischer Bewertung verbinden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R123: Adaptive Frontbeleuchtung verbindet Systemfunktionen und optische Leistung in einem Genehmigungsumfang. Diese Ausgabe bündelt R123-Bestimmungen und datierte RegsUP-Erläuterungen für Ingenieure, die Systementwicklung und Lichtbewertung koordinieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 99 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAdaptive Frontbeleuchtungssysteme\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtfunktionen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Anforderungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Ingenieure für adaptive Beleuchtung und Scheinwerferlieferanten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R123.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R123\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 02 · Ergänzung 2\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e30. September 2021\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 99 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2,66 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R123-EN-D7C4F0F1\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf\"\u003eUN R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r112-filament-led-headlamps-s02-sup1-en-pdf\"\u003eUN R112 — Scheinwerfer mit Glühfaden- und LED-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611273887832,"sku":"RU-UN-R123-EN-D7C4F0F1","price":2126.69,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r123-f5891c95ab5a_438295b4-db2d-4b07-bbf4-fbf34a39cec4.png?v=1791674728"},{"product_id":"un-r125-driver-forward-vision-s03-en-pdf","title":"UN ECE R125 — Sichtfeld des Fahrers nach vorn · 03 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnforderungen an die Sicht nach vorn in das Fahrzeugpackage einbeziehen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R125: Das Sichtfeld des Fahrers ist eine wichtige Schnittstelle zwischen Fahrzeuglayout und Sichtbewertung. Diese R125-Ausgabe liefert den Vorschriftentext und datierte RegsUP-Erläuterungen für Package-Ingenieure und Fachleute für Fahrersicht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 51 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSichtfeld nach vorn\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSichtbewertung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFahrzeugbezugspunkte\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Fahrzeug-Package-Ingenieure und Fachleute für Fahrersicht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R125.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R125\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 03\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12. Juni 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 51 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,24 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R125-EN-0BD235D7\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r167-heavy-duty-direct-vision-s01-en-pdf\"\u003eUN R167 — Direktsicht bei schweren Fahrzeugen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r46-indirect-vision-devices-s07-en-pdf\"\u003eUN R46 — Einrichtungen für indirekte Sicht\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r43-safety-glazing-s01-sup12-en-pdf\"\u003eUN R43 — Sicherheitsverglasung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611274248280,"sku":"RU-UN-R125-EN-0BD235D7","price":775.62,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r125-60191c2b7029_a9c8bd80-23b9-4923-a3f8-23849ee0ac26.png?v=1791674735"},{"product_id":"un-r128-led-light-sources-s00-sup12-en-pdf","title":"UN ECE R128 — LED-Lichtquellen · 00\/S12 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLED-Lichtquellen im richtigen Genehmigungsumfang auswählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R128: Kategorien und Leistung von LED-Lichtquellen benötigen eine eigene Betrachtung im Beleuchtungsprojekt. Diese R128-Ausgabe führt die Anforderungen an Lichtquellen und datierte RegsUP-Erläuterungen für Bauteillieferanten und Leuchtenentwicklung zusammen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 39 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLED-Lichtquellen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtquellenkategorien\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFarbe und Lichtabgabe\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e LED-Lichtquellenhersteller und Fahrzeugbeleuchtungsteams.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R128.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R128\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 00 · Ergänzung 12\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e22. September 2024\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 39 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,52 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R128-EN-6EFB83CB\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r37-filament-light-sources-s03-sup49-en-pdf\"\u003eUN R37 — Glühfaden-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r99-gas-discharge-light-sources-s00-sup14-en-pdf\"\u003eUN R99 — Gasentladungs-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf\"\u003eUN R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611274608728,"sku":"RU-UN-R128-EN-6EFB83CB","price":775.62,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r128-6d9b85d41479_ea566adf-af5f-4aef-9187-35852c490dfe.png?v=1791674741"},{"product_id":"un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf","title":"UN ECE R148 — Lichtsignaleinrichtungen · 01\/S5 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLichtsignalfunktionen in einer technischen Referenz zusammenführen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R148: Die Entwicklung von Lichtsignaleinrichtungen umfasst unterschiedliche Funktionen, fotometrische Anforderungen und Genehmigungsbestimmungen. Diese R148-Ausgabe verbindet diese Themen mit datierten RegsUP-Erläuterungen für Lieferanten, die Bauteilentwicklung und Genehmigungsvorbereitung abstimmen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 80 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLichtsignaleinrichtungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Leistung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGerätegenehmigung\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Beleuchtungseinrichtungen und Fahrzeughomologationsteams.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R148.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R148\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01 · Ergänzung 5\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4. Juni 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 80 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,79 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R148-EN-7B798272\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWie unterscheidet sich dieses Dokument von R48?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eR148 behandelt Lichtsignaleinrichtungen und deren Leistung. R48 behandelt den Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen am Fahrzeug. Verwenden Sie das Dokument, das zur Ebene Ihrer Prüfung passt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf\"\u003eUN R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r150-retro-reflective-devices-markings-s01-sup2-en-pdf\"\u003eUN R150 — Retroreflektierende Einrichtungen und Markierungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611274969176,"sku":"RU-UN-R148-EN-7B798272","price":1701.35,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r148-1c7bb8c89120_a4b65e02-2a00-406e-b538-24d6630601fa.png?v=1791674823"},{"product_id":"un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf","title":"UN ECE R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung · 01\/S6 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFahrbahnbeleuchtung mit Geräteleistung verbinden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R149: Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung verbinden optische Auslegung, Lichtquellen und fotometrische Anforderungen. Diese Ausgabe bündelt R149-Bestimmungen und datierte RegsUP-Erläuterungen für die Vorbereitung von Entwicklungs- und Genehmigungsabstimmungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 188 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEinrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Anforderungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtquellen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Scheinwerferingenieure und Lieferanten von Fahrbahnbeleuchtungseinrichtungen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R149.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R149\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01 · Ergänzung 6\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4. Juni 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 188 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,92 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R149-EN-8EBBAACC\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eGeht es um die Leuchtenleistung oder den Anbau am Fahrzeug?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eR149 behandelt Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung. R48 ist die separate Anbaureferenz. Die beiden Produktseiten helfen Beleuchtungslieferanten und Fahrzeugintegratoren bei der Auswahl des benötigten Dokuments.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r123-adaptive-front-lighting-s02-sup2-en-pdf\"\u003eUN R123 — Adaptive Frontbeleuchtungssysteme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611275329624,"sku":"RU-UN-R149-EN-8EBBAACC","price":4028.2,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r149-b21e77c044a3_7b2160e3-8abe-485d-aa86-3ea5eca43e4a.png?v=1791674825"},{"product_id":"un-r150-retro-reflective-devices-markings-s01-sup2-en-pdf","title":"UN ECE R150 — Retroreflektierende Einrichtungen und Markierungen · 01\/S2 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine gezielte Referenz für Rückstrahler und Markierungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R150: Retroreflektierende Einrichtungen und Fahrzeugmarkierungen erfordern einen klaren Blick auf Kategorie und fotometrische Anforderungen. Diese R150-Ausgabe bündelt die Bestimmungen mit datierten RegsUP-Erläuterungen für Produktspezifikation und Bauteilbewertung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 104 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRetroreflektierende Einrichtungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFahrzeugmarkierungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Anforderungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Rückstrahlern und Sichtbarkeitsmarkierungen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R150.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R150\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01 · Ergänzung 2\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e22. September 2024\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 104 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,36 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R150-EN-F072EE96\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIst dies eine Anbauregelung?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDieses Dokument betrifft retroreflektierende Einrichtungen und Markierungen. Prüfen Sie für den Anbau am Fahrzeug R48 gesondert und beachten Sie die relevante Gerätekategorie und Fassung.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r104-retro-reflective-markings-s01-en-pdf\"\u003eUN R104 — Retroreflektierende Fahrzeugmarkierungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r3-retro-reflecting-devices-s03-en-pdf\"\u003eUN R3 — Rückstrahlende Einrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611275788376,"sku":"RU-UN-R150-EN-F072EE96","price":2151.71,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r150-0921bc3a27ab_2c278e5a-2cce-405c-bcfb-be1e919455d9.png?v=1791674828"},{"product_id":"un-r167-heavy-duty-direct-vision-s01-en-pdf","title":"UN ECE R167 — Direktsicht bei schweren Fahrzeugen · 01 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirektsicht in die Fahrerhausentwicklung einbeziehen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R167: Direktsicht verbindet die Fahrerhausarchitektur mit der Sicht des Fahrers auf umgebende Verkehrsteilnehmer. Diese R167-Ausgabe bietet Fahrerhausentwicklern und Sichtfachleuten eine gemeinsame Referenz für Anforderungen, Bewertungsbestimmungen und datierte RegsUP-Erläuterungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 58 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDirektsicht\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSichtfeldbewertung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePrüfverfahren\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Fahrerhausentwickler für schwere Fahrzeuge und Direktsichtfachleute.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R167.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R167\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12. Juni 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 58 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e3,23 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R167-EN-6CD7CC20\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r125-driver-forward-vision-s03-en-pdf\"\u003eUN R125 — Sichtfeld des Fahrers nach vorn\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r151-blind-spot-information-s00-sup4-en-pdf\"\u003eUN R151 — Totwinkel-Informationssysteme (BSIS)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r159-moving-off-information-s00-sup2-en-pdf\"\u003eUN R159 — Anfahrinformationssysteme (MOIS)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611276116056,"sku":"RU-UN-R167-EN-6CD7CC20","price":975.77,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r167-c983a9fe196a_5ac57a2b-ccc4-4e35-911f-fb762abd0285.png?v=1791675034"},{"product_id":"un-r19-front-fog-lamps-s05-en-pdf","title":"UN ECE R19 — Nebelscheinwerfer · 05 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine eigene Referenz für die Leistung von Nebelscheinwerfern\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R19: Die Entwicklung von Nebelscheinwerfern erfordert eine gezielte Betrachtung der Lichtquellen und fotometrischen Bestimmungen. Diese R19-Ausgabe verbindet Vorschriftentext und datierte RegsUP-Erläuterungen für Lieferanten bei der Vorbereitung von Entwicklungs- und Genehmigungsprüfungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 88 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eNebelscheinwerfer\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Anforderungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtquellen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Nebelscheinwerferhersteller und Fahrzeuglichtingenieure.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R19.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R19\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 05\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 88 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,93 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R019-EN-0C1A4DCA\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf\"\u003eUN R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r38-rear-fog-lamps-s01-en-pdf\"\u003eUN R38 — Nebelschlussleuchten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611276476504,"sku":"RU-UN-R019-EN-0C1A4DCA","price":1901.51,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r19-76f6cf78ad85.png?v=1791674575"},{"product_id":"un-r23-reversing-manoeuvring-lamps-s01-en-pdf","title":"UN ECE R23 — Rückfahr- und Rangierleuchten · 01 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnforderungen an Rückfahr- und Rangierleuchten abstimmen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R23: Rückfahr- und Rangierleuchten verbinden definierte Funktionen mit Lichtstärkebestimmungen. Diese Ausgabe bündelt den R23-Text und datierte RegsUP-Erläuterungen für Beleuchtungslieferanten und Integrationsteams, die die Geräteanforderungen prüfen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 37 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRückfahrleuchten\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRangierleuchten\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtstärke\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Beleuchtungseinrichtungen und Fahrzeugintegrationsingenieure.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R23.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R23\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15. Oktober 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 37 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,66 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R023-EN-4377076C\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r158-reversing-detection-s00-sup5-en-pdf\"\u003eUN R158 — Erkennung beim Rückwärtsfahren\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611276968024,"sku":"RU-UN-R023-EN-4377076C","price":675.54,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r23-5ba22578e077.png?v=1791674585"},{"product_id":"un-r3-retro-reflecting-devices-s03-en-pdf","title":"UN ECE R3 — Rückstrahlende Einrichtungen · 03 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRückstrahlerklassen und Leistung gemeinsam betrachten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R3: Rückstrahlende Einrichtungen benötigen eine kategoriespezifische Bewertung ihrer optischen Leistung. Diese R3-Ausgabe liefert den Vorschriftentext und datierte RegsUP-Erläuterungen für Teams, die Rückstrahlerspezifikationen und zugehörige Genehmigungsunterlagen prüfen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 62 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRückstrahlende Einrichtungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGeräteklassen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Anforderungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Rückstrahlerhersteller und Fachleute für Fahrzeugbeleuchtung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R3.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R3\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 03\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15. Oktober 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 62 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4,37 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R003-EN-D1621613\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r150-retro-reflective-devices-markings-s01-sup2-en-pdf\"\u003eUN R150 — Retroreflektierende Einrichtungen und Markierungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r104-retro-reflective-markings-s01-en-pdf\"\u003eUN R104 — Retroreflektierende Fahrzeugmarkierungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611277951064,"sku":"RU-UN-R003-EN-D1621613","price":1225.97,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r3-d8b5fd3d288b.png?v=1791674606"},{"product_id":"un-r31-halogen-sealed-beam-headlamps-s03-en-pdf","title":"UN ECE R31 — Halogen-Sealed-Beam-Scheinwerfer · 03 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine präzise Referenz für Sealed-Beam-Scheinwerfer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R31: Halogen-Sealed-Beam-Scheinwerfer haben definierte optische, prüfbezogene und kennzeichnungsbezogene Bestimmungen. Diese R31-Ausgabe führt sie mit datierten RegsUP-Erläuterungen für Lieferanten und Genehmigungsteams dieser Scheinwerferkategorie zusammen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 74 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eHalogen-Sealed-Beam-Scheinwerfer\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Prüfungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGenehmigungskennzeichnungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Sealed-Beam-Scheinwerfern und Beleuchtungs-Genehmigungsteams.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R31.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R31\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 03\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 74 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e3,98 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R031-EN-B6ED315D\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf\"\u003eUN R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r112-filament-led-headlamps-s02-sup1-en-pdf\"\u003eUN R112 — Scheinwerfer mit Glühfaden- und LED-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611278409816,"sku":"RU-UN-R031-EN-B6ED315D","price":1451.15,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r31-e8a32cb45584.png?v=1791674616"},{"product_id":"un-r37-filament-light-sources-s03-sup49-en-pdf","title":"UN ECE R37 — Glühfaden-Lichtquellen · 03\/S49 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLichtquellenkategorien mit der Leuchtenentwicklung verbinden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R37: Die Auswahl von Glühfaden-Lichtquellen hängt von Kategorie, elektrischen Eigenschaften und fotometrischen Anforderungen ab. Diese R37-Ausgabe bietet Lichtquellenlieferanten und Leuchtenentwicklern eine gemeinsame Referenz für Spezifikations- und Genehmigungsfragen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 51 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eGlühfaden-Lichtquellen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtquellenkategorien\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElektrische und fotometrische Anforderungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Glühfaden-Lichtquellen und Leuchtenentwickler.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R37.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R37\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 03 · Ergänzung 49\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e22. September 2024\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 51 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,57 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R037-EN-5F4F25BD\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r128-led-light-sources-s00-sup12-en-pdf\"\u003eUN R128 — LED-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r99-gas-discharge-light-sources-s00-sup14-en-pdf\"\u003eUN R99 — Gasentladungs-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r112-filament-led-headlamps-s02-sup1-en-pdf\"\u003eUN R112 — Scheinwerfer mit Glühfaden- und LED-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611279097944,"sku":"RU-UN-R037-EN-5F4F25BD","price":975.77,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r37-be148d615413.png?v=1791674626"},{"product_id":"un-r38-rear-fog-lamps-s01-en-pdf","title":"UN ECE R38 — Nebelschlussleuchten · 01 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNebelschlussleuchten nach Funktion und Lichtabgabe bewerten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R38: Die Genehmigung von Nebelschlussleuchten verbindet Farb- und Lichtstärkeanforderungen in einer eigenen Bauteilprüfung. Diese Ausgabe kombiniert den R38-Text mit datierten RegsUP-Erläuterungen für Beleuchtungslieferanten und Fahrzeugintegrationsteams.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 34 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eNebelschlussleuchten\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtstärke\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFarbanforderungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Hersteller von Nebelschlussleuchten und Teams für Beleuchtungsintegration.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R38.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R38\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15. Oktober 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 34 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2,14 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R038-EN-7C22BDF8\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r19-front-fog-lamps-s05-en-pdf\"\u003eUN R19 — Nebelscheinwerfer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611279392856,"sku":"RU-UN-R038-EN-7C22BDF8","price":600.48,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r38-1ac116ea9e57.png?v=1791674630"},{"product_id":"un-r4-registration-plate-lighting-s01-en-pdf","title":"UN ECE R4 — Beleuchtung des hinteren Kennzeichens · 01 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine gezielte Referenz für die Kennzeichenbeleuchtung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R4: Die hintere Kennzeichenbeleuchtung hat eigene Beleuchtungs- und Prüfanforderungen. Diese R4-Ausgabe bündelt die Gerätebestimmungen und datierten RegsUP-Erläuterungen für Lieferanten, die Leuchtendesign und Fahrzeugbeleuchtungsanforderungen abstimmen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 40 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eKennzeichenbeleuchtung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBeleuchtungsanforderungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePrüfverfahren\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Kennzeichenleuchten und Fahrzeugbeleuchtungsteams.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R4.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R4\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15. Oktober 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 40 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,02 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R004-EN-1CCCCE50\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r7-position-stop-marker-lamps-s03-en-pdf\"\u003eUN R7 — Begrenzungs-, Schluss-, Brems- und Umrissleuchten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611279687768,"sku":"RU-UN-R004-EN-1CCCCE50","price":650.52,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r4-abce56ed8d03.png?v=1791674668"},{"product_id":"un-r43-safety-glazing-s01-sup12-en-pdf","title":"UN ECE R43 — Sicherheitsverglasung · 01\/S12 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerglasungsauswahl und Sicherheitsbewertung verbinden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R43: Sicherheitsverglasung verbindet Materialwahl, Prüfungen und Einbaubestimmungen in einer technischen Bewertung. Diese R43-Ausgabe kombiniert den Vorschriftentext mit datierten RegsUP-Erläuterungen für Verglasungshersteller und Karosserieteams.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 263 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSicherheitsverglasungsmaterialien\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eVerglasungsprüfungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEinbaubestimmungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Verglasungshersteller und Karosserieingenieure.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R43.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R43\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01 · Ergänzung 12\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e12. Juni 2025\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 263 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e7,19 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R043-EN-C0116E8C\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r125-driver-forward-vision-s03-en-pdf\"\u003eUN R125 — Sichtfeld des Fahrers nach vorn\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r46-indirect-vision-devices-s07-en-pdf\"\u003eUN R46 — Einrichtungen für indirekte Sicht\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r21-interior-fittings-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R21 — Innenausstattung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611280998488,"sku":"RU-UN-R043-EN-C0116E8C","price":6104.85,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r43-fd78bc136e85.png?v=1791674677"},{"product_id":"un-r45-headlamp-cleaning-s01-sup13-en-pdf","title":"UN ECE R45 — Scheinwerfer-Reinigungsanlagen · 01\/S13 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScheinwerferreinigung in die Beleuchtungsintegration einordnen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R45: Die Bewertung von Scheinwerfer-Reinigungsanlagen umfasst Reinigungswirkung und Einbauanforderungen. Diese R45-Ausgabe bündelt die Bestimmungen mit datierten RegsUP-Erläuterungen für Lieferanten und Lichtingenieure, die das Reinigungssystem mit dem Fahrzeug abstimmen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 35 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eScheinwerferreinigung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eReinigungswirkung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEinbaubestimmungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Scheinwerfer-Reinigungsanlagen und Lichtingenieure.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R45.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R45\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01 · Ergänzung 13\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e22. September 2024\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 35 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,66 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R045-EN-05AE741A\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf\"\u003eUN R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r98-gas-discharge-headlamps-s02-sup1-en-pdf\"\u003eUN R98 — Gasentladungsscheinwerfer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611281326168,"sku":"RU-UN-R045-EN-05AE741A","price":500.4,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r45-5e03141c4b19.png?v=1791674687"},{"product_id":"un-r46-indirect-vision-devices-s07-en-pdf","title":"UN ECE R46 — Einrichtungen für indirekte Sicht · 07 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnforderungen an Spiegel und Kamera-Monitor-Systeme gezielt betrachten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R46: Indirekte Sicht umfasst Geräteleistung und Fahrzeugsichtfelder. Diese Ausgabe verbindet R46-Bestimmungen und datierte RegsUP-Erläuterungen für Spiegellieferanten, Kamera-Monitor-Entwickler und Teams, die eine fahrzeugbezogene Sichtbewertung koordinieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 142 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEinrichtungen für indirekte Sicht\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKamera-Monitor-Systeme\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSichtfelder\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Spiegeln und Kamera-Monitor-Systemen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R46.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R46\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 07\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4. Juni 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 142 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e5,58 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R046-EN-508962B2\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r158-reversing-detection-s00-sup5-en-pdf\"\u003eUN R158 — Erkennung beim Rückwärtsfahren\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r125-driver-forward-vision-s03-en-pdf\"\u003eUN R125 — Sichtfeld des Fahrers nach vorn\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r167-heavy-duty-direct-vision-s01-en-pdf\"\u003eUN R167 — Direktsicht bei schweren Fahrzeugen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611281653848,"sku":"RU-UN-R046-EN-508962B2","price":2952.34,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r46-b033e723144c.png?v=1791674691"},{"product_id":"un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf","title":"UN ECE R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen · 09\/S2 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeräteauswahl und Anbau am Fahrzeug verbinden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R48: Die Beleuchtungsgenehmigung hängt auch davon ab, wo Geräte am Fahrzeug angebracht sind, wie sie sichtbar sind und wie sie betrieben werden. Diese R48-Ausgabe bündelt Anbau- und funktionsbezogene Bestimmungen für Beleuchtungsintegration und Homologation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 185 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAnbau von Beleuchtungseinrichtungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGeometrische Sichtbarkeit\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFunktionsbezogene Spezifikationen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Ingenieure für Fahrzeugbeleuchtungsintegration und Homologationsteams.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R48.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R48\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 09 · Ergänzung 2\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e4. Juni 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 185 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e3,49 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R048-EN-28396FAA\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eErsetzt R48 die Regelungen für Beleuchtungsgeräte?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eR48 betrifft den Anbau am Fahrzeug. R148, R149 und R150 betreffen Lichtsignaleinrichtungen, Fahrbahnbeleuchtung beziehungsweise retroreflektierende Einrichtungen. Anbauprüfung und Geräteprüfung behandeln unterschiedliche Fragen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf\"\u003eUN R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r150-retro-reflective-devices-markings-s01-sup2-en-pdf\"\u003eUN R150 — Retroreflektierende Einrichtungen und Markierungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611281981528,"sku":"RU-UN-R048-EN-28396FAA","price":4153.3,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r48-dee9298da4c4.png?v=1791674696"},{"product_id":"un-r6-direction-indicators-s02-en-pdf","title":"UN ECE R6 — Fahrtrichtungsanzeiger · 02 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlinkerkategorien mit der Gerätebewertung verbinden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R6: Fahrtrichtungsanzeiger kombinieren kategoriespezifische Funktionen mit Lichtstärkeanforderungen. Diese R6-Ausgabe bietet Bauteillieferanten und Fahrzeugbeleuchtungsteams eine gemeinsame Referenz für die Geräteprüfung vor der Abstimmung des Anbaus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 52 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eFahrtrichtungsanzeiger\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGerätekategorien\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtstärke\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Fahrtrichtungsanzeigern und Fahrzeugbeleuchtungsteams.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R6.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R6\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 02\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15. Oktober 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 52 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2,24 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R006-EN-ED3FF8DF\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r7-position-stop-marker-lamps-s03-en-pdf\"\u003eUN R7 — Begrenzungs-, Schluss-, Brems- und Umrissleuchten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611283193944,"sku":"RU-UN-R006-EN-ED3FF8DF","price":950.75,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r6-23e0d1716286.png?v=1791674720"},{"product_id":"un-r7-position-stop-marker-lamps-s03-en-pdf","title":"UN ECE R7 — Begrenzungs-, Schluss-, Brems- und Umrissleuchten · 03 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJede Signalfunktion mit ihren eigenen Anforderungen betrachten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R7: Positions-, Brems- und Umrissleuchten teilen sich eine Vorschriftenreferenz, behalten jedoch eigene Leistungsanforderungen. Diese R7-Ausgabe bündelt die Bestimmungen und datierten RegsUP-Erläuterungen für Teams, die Mehrfunktionsleuchten koordinieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 56 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBegrenzungs- und Schlussleuchten\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBremsleuchten\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUmrissleuchten\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Signalleuchtenhersteller und Teams für Beleuchtungsintegration.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R7.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R7\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 03\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15. Oktober 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 56 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,02 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R007-EN-98FAC76C\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r6-direction-indicators-s02-en-pdf\"\u003eUN R6 — Fahrtrichtungsanzeiger\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611283521624,"sku":"RU-UN-R007-EN-98FAC76C","price":1025.81,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r7-dd2abce26b7c.png?v=1791674887"},{"product_id":"un-r77-parking-lamps-s01-en-pdf","title":"UN ECE R77 — Parkleuchten · 01 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine eigene Referenz für die Leistung von Parkleuchten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R77: Parkleuchten erfordern die Bewertung eigener Farb- und fotometrischer Anforderungen. Diese R77-Ausgabe kombiniert die Vorschriften mit datierten RegsUP-Erläuterungen für Lieferanten, die eine gezielte Bauteilprüfung vorbereiten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 37 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eParkleuchten\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Anforderungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFarbanforderungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Parkleuchtenlieferanten und Fahrzeugbeleuchtungsteams.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R77.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R77\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15. Oktober 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 37 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,60 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R077-EN-B31520BA\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r7-position-stop-marker-lamps-s03-en-pdf\"\u003eUN R7 — Begrenzungs-, Schluss-, Brems- und Umrissleuchten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611283816536,"sku":"RU-UN-R077-EN-B31520BA","price":600.48,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r77-84dbd9edf408.png?v=1791674897"},{"product_id":"un-r87-daytime-running-lamps-s01-en-pdf","title":"UN ECE R87 — Tagfahrleuchten · 01 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTagfahrleuchtendesign mit Leistungsanforderungen verbinden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R87: Tagfahrleuchten erfordern einen klaren Blick auf Lichtstärke und fotometrische Prüfungen. Diese R87-Ausgabe bietet Lieferanten und Fahrzeuglichtingenieuren eine gezielte Referenz für Bauteilentwicklung und Genehmigungsvorbereitung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 37 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTagfahrleuchten\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtstärke\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Prüfungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Tagfahrleuchtenlieferanten und Fahrzeuglichtingenieure.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R87.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R87\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15. Oktober 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 37 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,87 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R087-EN-3F39054C\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r7-position-stop-marker-lamps-s03-en-pdf\"\u003eUN R7 — Begrenzungs-, Schluss-, Brems- und Umrissleuchten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611284176984,"sku":"RU-UN-R087-EN-3F39054C","price":650.52,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r87-0e88f4f87ed8.png?v=1791674910"},{"product_id":"un-r91-side-marker-lamps-s01-en-pdf","title":"UN ECE R91 — Seitenmarkierungsleuchten · 01 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeitenmarkierungsleuchten nach Kategorie und Lichtverteilung spezifizieren\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R91: Die Bewertung von Seitenmarkierungsleuchten verbindet Gerätekategorie und Lichtverteilung. Diese R91-Ausgabe bündelt die Anforderungen und datierten RegsUP-Erläuterungen für Signalleuchtenlieferanten und Nutzfahrzeug-Beleuchtungsteams.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 42 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSeitenmarkierungsleuchten\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGerätekategorien\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtverteilung\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Seitenmarkierungsleuchten und Nutzfahrzeug-Beleuchtungsteams.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R91.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R91\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 01\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e15. Oktober 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 42 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,86 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R091-EN-7C2DAF88\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r104-retro-reflective-markings-s01-en-pdf\"\u003eUN R104 — Retroreflektierende Fahrzeugmarkierungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611284504664,"sku":"RU-UN-R091-EN-7C2DAF88","price":725.58,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r91-1bb6d24d85c9.png?v=1791674927"},{"product_id":"un-r98-gas-discharge-headlamps-s02-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R98 — Gasentladungsscheinwerfer · 02\/S1 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGasentladungsscheinwerfer gezielt bewerten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R98: Die Genehmigung von Gasentladungsscheinwerfern erfordert eine scheinwerferbezogene Betrachtung von fotometrischer Leistung und Prüfungen. Diese Ausgabe bündelt R98-Bestimmungen und datierte RegsUP-Erläuterungen für die Abstimmung von optischer Auslegung und Gerätebewertung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 88 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eGasentladungsscheinwerfer\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Anforderungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eScheinwerferprüfungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Gasentladungsscheinwerfern und Lichtingenieure.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R98.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R98\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 02 · Ergänzung 1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e29. Mai 2020\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 88 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2,47 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R098-EN-154D1C95\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r99-gas-discharge-light-sources-s00-sup14-en-pdf\"\u003eUN R99 — Gasentladungs-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf\"\u003eUN R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r45-headlamp-cleaning-s01-sup13-en-pdf\"\u003eUN R45 — Scheinwerfer-Reinigungsanlagen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 62,90 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611284832344,"sku":"RU-UN-R098-EN-154D1C95","price":1901.51,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r98-95da171e4638.png?v=1791674945"},{"product_id":"un-r99-gas-discharge-light-sources-s00-sup14-en-pdf","title":"UN ECE R99 — Gasentladungs-Lichtquellen · 00\/S14 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLichtquellenkategorien mit dem Leuchtendesign verbinden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R99: Gasentladungs-Lichtquellen haben Kategorie- und fotometrische Anforderungen, die für die Leuchtenentwicklung maßgeblich sind. Diese R99-Ausgabe verbindet die Lichtquellenbestimmungen mit datierten RegsUP-Erläuterungen für Komponentenhersteller und Lichtingenieure.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 37 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eGasentladungs-Lichtquellen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtquellenkategorien\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Anforderungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Hersteller von Gasentladungs-Lichtquellen und Leuchtenentwickler.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R99.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 10. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R99\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eÄnderungsserie 00 · Ergänzung 14\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e28. Mai 2019\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e10. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 37 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,33 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R099-EN-0BF6BF36\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r98-gas-discharge-headlamps-s02-sup1-en-pdf\"\u003eUN R98 — Gasentladungsscheinwerfer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r37-filament-light-sources-s03-sup49-en-pdf\"\u003eUN R37 — Glühfaden-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r128-led-light-sources-s00-sup12-en-pdf\"\u003eUN R128 — LED-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 31,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67611285225560,"sku":"RU-UN-R099-EN-0BF6BF36","price":650.52,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r99-915d56ffd88f.png?v=1791674956"},{"product_id":"un-r148-light-signalling-devices-s01-sup6-en-pdf","title":"UN ECE R148 — Lichtsignaleinrichtungen · 01\/S6 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLichtsignalfunktionen in einer technischen Referenz zusammenführen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R148: Die Entwicklung von Lichtsignaleinrichtungen umfasst unterschiedliche Funktionen, fotometrische Anforderungen und Genehmigungsbestimmungen. Diese R148-Ausgabe verbindet diese Themen mit datierten RegsUP-Erläuterungen für Lieferanten, die Bauteilentwicklung und Genehmigungsvorbereitung abstimmen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 83 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLichtsignaleinrichtungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Leistung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGerätegenehmigung\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Beleuchtungseinrichtungen und Fahrzeughomologationsteams.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R148.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 11. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R148\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e01 Änderungsserie · Ergänzung 6\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eIn dieser Ausgabe nicht angegeben\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e11. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 83 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0,79 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R148-S01-SUP6-EN-2CAC68AE\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWie unterscheidet sich dieses Dokument von R48?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eR148 behandelt Lichtsignaleinrichtungen und deren Leistung. R48 behandelt den Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen am Fahrzeug. Verwenden Sie das Dokument, das zur Ebene Ihrer Prüfung passt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf\"\u003eUN R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r150-retro-reflective-devices-markings-s01-sup2-en-pdf\"\u003eUN R150 — Retroreflektierende Einrichtungen und Markierungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67689047392344,"sku":"RU-UN-R148-S01-SUP6-EN-2CAC68AE","price":1701.35,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r148-fa76b6201387.png?v=1791679587"},{"product_id":"un-r149-road-illumination-devices-s01-sup7-en-pdf","title":"UN ECE R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung · 01\/S7 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFahrbahnbeleuchtung mit Geräteleistung verbinden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R149: Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung verbinden optische Auslegung, Lichtquellen und fotometrische Anforderungen. Diese Ausgabe bündelt R149-Bestimmungen und datierte RegsUP-Erläuterungen für die Vorbereitung von Entwicklungs- und Genehmigungsabstimmungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 180 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEinrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Anforderungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLichtquellen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Scheinwerferingenieure und Lieferanten von Fahrbahnbeleuchtungseinrichtungen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R149.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 11. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R149\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e01 Änderungsserie · Ergänzung 7\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eIn dieser Ausgabe nicht angegeben\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e11. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 180 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1,92 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R149-S01-SUP7-EN-0C958102\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eGeht es um die Leuchtenleistung oder den Anbau am Fahrzeug?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eR149 behandelt Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung. R48 ist die separate Anbaureferenz. Die beiden Produktseiten helfen Beleuchtungslieferanten und Fahrzeugintegratoren bei der Auswahl des benötigten Dokuments.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r48-lighting-installation-s09-sup2-en-pdf\"\u003eUN R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r123-adaptive-front-lighting-s02-sup2-en-pdf\"\u003eUN R123 — Adaptive Frontbeleuchtungssysteme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67689048801368,"sku":"RU-UN-R149-S01-SUP7-EN-0C958102","price":4003.18,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r149-df2f7435f9f4.png?v=1791679592"},{"product_id":"un-r48-lighting-installation-s09-sup3-en-pdf","title":"UN ECE R48 — Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen · 09\/S3 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeräteauswahl und Anbau am Fahrzeug verbinden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R48: Die Beleuchtungsgenehmigung hängt auch davon ab, wo Geräte am Fahrzeug angebracht sind, wie sie sichtbar sind und wie sie betrieben werden. Diese R48-Ausgabe bündelt Anbau- und funktionsbezogene Bestimmungen für Beleuchtungsintegration und Homologation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 187 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAnbau von Beleuchtungseinrichtungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGeometrische Sichtbarkeit\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFunktionsbezogene Spezifikationen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Ingenieure für Fahrzeugbeleuchtungsintegration und Homologationsteams.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R48.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 11. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R48\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e09 Änderungsserie · Ergänzung 3\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eIn dieser Ausgabe nicht angegeben\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e11. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 187 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e3,45 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R48-S09-SUP3-EN-963CE6C8\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eErsetzt R48 die Regelungen für Beleuchtungsgeräte?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eR48 betrifft den Anbau am Fahrzeug. R148, R149 und R150 betreffen Lichtsignaleinrichtungen, Fahrbahnbeleuchtung beziehungsweise retroreflektierende Einrichtungen. Anbauprüfung und Geräteprüfung behandeln unterschiedliche Fragen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r148-light-signalling-devices-s01-sup5-en-pdf\"\u003eUN R148 — Lichtsignaleinrichtungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf\"\u003eUN R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r150-retro-reflective-devices-markings-s01-sup2-en-pdf\"\u003eUN R150 — Retroreflektierende Einrichtungen und Markierungen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 94,40 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67689050177624,"sku":"RU-UN-R48-S09-SUP3-EN-963CE6C8","price":4153.3,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r48-49971ec567f9.png?v=1791679607"},{"product_id":"un-r98-gas-discharge-headlamps-s02-sup2-en-pdf","title":"UN ECE R98 — Gasentladungsscheinwerfer · 02\/S2 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGasentladungsscheinwerfer gezielt bewerten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUN ECE R98: Die Genehmigung von Gasentladungsscheinwerfern erfordert eine scheinwerferbezogene Betrachtung von fotometrischer Leistung und Prüfungen. Diese Ausgabe bündelt R98-Bestimmungen und datierte RegsUP-Erläuterungen für die Abstimmung von optischer Auslegung und Gerätebewertung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext: Englisch · RegsUP-Erläuterungen: Englisch · 93 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas Sie mit diesem PDF prüfen können\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eGasentladungsscheinwerfer\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFotometrische Anforderungen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eScheinwerferprüfungen\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlen für:\u003c\/strong\u003e Lieferanten von Gasentladungsscheinwerfern und Lichtingenieure.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum die RegsUP-Ausgabe wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie den Vorschriftentext und die datierten RegsUP-Erläuterungen in einem Dokument. Schlagen Sie Bestimmungen nach, lesen Sie die enthaltenen Erläuterungen und dokumentieren Sie den verwendeten Ausgabestand in Ihren Projektunterlagen. Die folgenden Angaben zeigen, welche Publikation Sie erwerben.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext:\u003c\/strong\u003e Das in den folgenden Ausgabedetails bezeichnete Dokument UN R98.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErläuterungen zu Genehmigung und Übergängen:\u003c\/strong\u003e RegsUP-Erläuterungen vom 11. Oktober 2026, die Kontext zu den in dieser Datei behandelten Genehmigungsfragen bieten.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFragen und Antworten für Hersteller:\u003c\/strong\u003e Praxisfälle mit den Bedingungen hinter jeder Antwort unterstützen fundiertere technische Abstimmungen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eErgänzende Quellenauszüge:\u003c\/strong\u003e Referenzierte Passagen neben den Erläuterungen helfen Ihnen, deren Grundlage nachzuvollziehen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAusgabe- und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eVorschrift\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN R98\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVorschriftenfassung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e02 Änderungsserie · Ergänzung 2\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVersionsdatum des Dokuments\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eIn dieser Ausgabe nicht angegeben\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDatum der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e11. Oktober 2026\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentexts\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 93 Seiten einschließlich RegsUP-Inhalten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2,48 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R98-S02-SUP2-EN-09C3712C\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist in diesem Kauf enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie erhalten die auf dieser Seite beschriebene PDF-Ausgabe, für Ihre Bestellung personalisiert. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt. Prüfen Sie den angegebenen Ausgabestand und die Dokumentsprache, um die passende Referenz für Ihr Projekt auszuwählen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Aktualisierungen oder ein Plattformabonnement enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDies ist ein einmaliger PDF-Kauf für die hier bezeichnete Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und eine Plattformmitgliedschaft werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF beim Wechsel der Shopsprache übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Die Produktbeschreibung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Das PDF bleibt in der unten angegebenen Dokumentsprache.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie sollte diese Publikation verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie diese RegsUP-Publikation für technische Recherchen und die Vorbereitung von Genehmigungen. Sie ist eine redaktionelle Referenz, keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis. Für Konformitätsentscheidungen sind die maßgeblichen amtlichen Bestimmungen und Übergangsbedingungen heranzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePassende Vorschriften für Ihre weitere Prüfung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie verwandte Dokumente für die verbundenen Bereiche Ihres Projekts. Jede Publikation wird separat verkauft.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r99-gas-discharge-light-sources-s00-sup14-en-pdf\"\u003eUN R99 — Gasentladungs-Lichtquellen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r149-road-illumination-devices-s01-sup6-en-pdf\"\u003eUN R149 — Einrichtungen zur Fahrbahnbeleuchtung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/un-r45-headlamp-cleaning-s01-sup13-en-pdf\"\u003eUN R45 — Scheinwerfer-Reinigungsanlagen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMöchten Sie Änderungen das ganze Jahr verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn Sie regelmäßig mit Vorschriften arbeiten, entdecken Sie die RegsUP-Plattform: Vorschriften- und Emissionskalender, Änderungsvergleiche, Genehmigungs- und Übergangstermine sowie Experten- und Herstellerfragen. Wählen Sie das passende Abonnement für Ihre Arbeit. Plattformzugang und Leistungen werden separat von diesem PDF angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regsup.com\/de\/plans\"\u003eRegsUP-Abonnements vergleichen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinführungspreis gültig bis 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Istanbuler Zeit (UTC+3).\u003c\/strong\u003e Ab 1. Januar 2027 beträgt der reguläre Preis 68,10 EUR.\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67689051717720,"sku":"RU-UN-R98-S02-SUP2-EN-09C3712C","price":1901.51,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r98-04c5b5aca193.png?v=1791679617"},{"product_id":"un-r113-symmetrical-passing-beam-headlamps-s03-sup2-en-pdf","title":"UN ECE R113 — Scheinwerfer mit symmetrischem Abblendlicht · 03\/S2 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine eindeutig bezeichnete Fassung für Ihre Genehmigungsarbeit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie Scheinwerfer mit symmetrischem Abblendlicht anhand des Vorschriftentextes und der RegsUP-Erläuterungen in dieser Ausgabe. Bewahren Sie die gewählte Fassung zusammen mit Ihren Entwicklungs- und Genehmigungsunterlagen auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext auf Englisch · RegsUP-Erläuterungen auf Englisch · 91 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAnforderungen im Zusammenhang prüfen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie UN ECE R113, Stand 03\/S2, für Ihre Arbeit zum Thema Scheinwerfer mit symmetrischem Abblendlicht. Prüfen Sie Geltungsbereich, Anforderungen, Anhänge und Übergangsbestimmungen für Ihr Fahrzeug oder Bauteil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDer Mehrwert der RegsUP-Ausgabe\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Datei verbindet den ausgewählten Vorschriftentext mit RegsUP-Erläuterungen. Das Deckblatt kennzeichnet die Ausgabe; die Dokumentnavigation erleichtert den Wechsel zwischen den Abschnitten. Diese redaktionelle Arbeitshilfe ist keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Änderungsvergleich ist ein anschauliches Beispiel aus UN R137, keine Vorschau dieser Regelung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAusgabe und Dateiinformationen\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eRegelung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN ECE R113\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eStand der Regelung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e03\/S2\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVeröffentlichungsstatus\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eVeröffentlichte Fassung — geltende Übergangsbestimmungen beachten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eGekaufte Ausgabe\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDie auf dieser Seite angegebene feste Ausgabe\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentextes\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 91 Seiten (80 Seiten Vorschriftentext)\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e2.62 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R113-S03-SUP2-EN-A3F03DAA\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas erhalte ich?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEine personalisierte, lizenzierte Kopie der hier angegebenen PDF-Ausgabe. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Ausgaben oder Plattformzugang enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Sie kaufen einmalig eine bestimmte Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und Plattformzugang sind separat erhältlich.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF durch einen Sprachwechsel im Shop übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Der Vorschriftentext und die RegsUP-Erläuterungen im PDF sind auf Englisch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerwandte Vorschriften entdecken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie weitere Quellen für die verbundenen Systeme Ihres Projekts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/lighting-visibility\"\u003eVerwandte PDFs entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRegeländerungen das ganze Jahr verfolgen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBenötigen Sie laufende Unterstützung statt eines einzelnen Dokuments? Vergleichen Sie RegsUP-Abonnements mit Kalendern, Änderungsvergleichen und den jeweiligen Paketleistungen. Die in der Galerie vorgestellten Plattformfunktionen sind nicht im PDF-Kauf enthalten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/platform\"\u003ePlattformpakete vergleichen und kaufen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67758154055768,"sku":"RU-UN-R113-S03-SUP2-EN-A3F03DAA","price":2001.59,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r113-a3f03daa.png?v=1792328169"},{"product_id":"un-r81-l-category-rear-view-mirrors-s00-sup2-en-pdf","title":"UN ECE R81 — Rückspiegel für Fahrzeuge der Klasse L · 00\/S2 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine eindeutig bezeichnete Fassung für Ihre Genehmigungsarbeit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie Rückspiegel für Fahrzeuge der Klasse L anhand des Vorschriftentextes und der RegsUP-Erläuterungen in dieser Ausgabe. Bewahren Sie die gewählte Fassung zusammen mit Ihren Entwicklungs- und Genehmigungsunterlagen auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext auf Englisch · RegsUP-Erläuterungen auf Englisch · 43 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAnforderungen im Zusammenhang prüfen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie UN ECE R81, Stand 00\/S2, für Ihre Arbeit zum Thema Rückspiegel für Fahrzeuge der Klasse L. Prüfen Sie Geltungsbereich, Anforderungen, Anhänge und Übergangsbestimmungen für Ihr Fahrzeug oder Bauteil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDer Mehrwert der RegsUP-Ausgabe\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Datei verbindet den ausgewählten Vorschriftentext mit RegsUP-Erläuterungen. Das Deckblatt kennzeichnet die Ausgabe; die Dokumentnavigation erleichtert den Wechsel zwischen den Abschnitten. Diese redaktionelle Arbeitshilfe ist keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Änderungsvergleich ist ein anschauliches Beispiel aus UN R137, keine Vorschau dieser Regelung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAusgabe und Dateiinformationen\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eRegelung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN ECE R81\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eStand der Regelung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e00\/S2\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVeröffentlichungsstatus\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eVeröffentlichte Fassung — geltende Übergangsbestimmungen beachten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eGekaufte Ausgabe\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDie auf dieser Seite angegebene feste Ausgabe\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentextes\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 43 Seiten (32 Seiten Vorschriftentext)\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e1.33 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R81-S00-SUP2-EN-E0049C13\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas erhalte ich?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEine personalisierte, lizenzierte Kopie der hier angegebenen PDF-Ausgabe. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Ausgaben oder Plattformzugang enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Sie kaufen einmalig eine bestimmte Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und Plattformzugang sind separat erhältlich.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF durch einen Sprachwechsel im Shop übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Der Vorschriftentext und die RegsUP-Erläuterungen im PDF sind auf Englisch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerwandte Vorschriften entdecken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie weitere Quellen für die verbundenen Systeme Ihres Projekts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/lighting-visibility\"\u003eVerwandte PDFs entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRegeländerungen das ganze Jahr verfolgen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBenötigen Sie laufende Unterstützung statt eines einzelnen Dokuments? Vergleichen Sie RegsUP-Abonnements mit Kalendern, Änderungsvergleichen und den jeweiligen Paketleistungen. Die in der Galerie vorgestellten Plattformfunktionen sind nicht im PDF-Kauf enthalten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/platform\"\u003ePlattformpakete vergleichen und kaufen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67758154809432,"sku":"RU-UN-R81-S00-SUP2-EN-E0049C13","price":800.64,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r81-e0049c13.png?v=1792328251"},{"product_id":"un-r82-moped-hs2-headlamps-s01-en-pdf","title":"UN ECE R82 — Mopedscheinwerfer mit HS2-Lampen · 01 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine eindeutig bezeichnete Fassung für Ihre Genehmigungsarbeit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie Mopedscheinwerfer mit HS2-Lampen anhand des Vorschriftentextes und der RegsUP-Erläuterungen in dieser Ausgabe. Bewahren Sie die gewählte Fassung zusammen mit Ihren Entwicklungs- und Genehmigungsunterlagen auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext auf Englisch · RegsUP-Erläuterungen auf Englisch · 23 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAnforderungen im Zusammenhang prüfen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie UN ECE R82, Stand 01, für Ihre Arbeit zum Thema Mopedscheinwerfer mit HS2-Lampen. Prüfen Sie Geltungsbereich, Anforderungen, Anhänge und Übergangsbestimmungen für Ihr Fahrzeug oder Bauteil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDer Mehrwert der RegsUP-Ausgabe\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Datei verbindet den ausgewählten Vorschriftentext mit RegsUP-Erläuterungen. Das Deckblatt kennzeichnet die Ausgabe; die Dokumentnavigation erleichtert den Wechsel zwischen den Abschnitten. Diese redaktionelle Arbeitshilfe ist keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Änderungsvergleich ist ein anschauliches Beispiel aus UN R137, keine Vorschau dieser Regelung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAusgabe und Dateiinformationen\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eRegelung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN ECE R82\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eStand der Regelung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e01\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVeröffentlichungsstatus\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eVeröffentlichte Fassung — geltende Übergangsbestimmungen beachten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eGekaufte Ausgabe\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDie auf dieser Seite angegebene feste Ausgabe\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentextes\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 23 Seiten (12 Seiten Vorschriftentext)\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0.69 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R82-S01-EN-4CB73BDC\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas erhalte ich?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEine personalisierte, lizenzierte Kopie der hier angegebenen PDF-Ausgabe. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Ausgaben oder Plattformzugang enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Sie kaufen einmalig eine bestimmte Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und Plattformzugang sind separat erhältlich.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF durch einen Sprachwechsel im Shop übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Der Vorschriftentext und die RegsUP-Erläuterungen im PDF sind auf Englisch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerwandte Vorschriften entdecken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie weitere Quellen für die verbundenen Systeme Ihres Projekts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/lighting-visibility\"\u003eVerwandte PDFs entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRegeländerungen das ganze Jahr verfolgen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBenötigen Sie laufende Unterstützung statt eines einzelnen Dokuments? Vergleichen Sie RegsUP-Abonnements mit Kalendern, Änderungsvergleichen und den jeweiligen Paketleistungen. Die in der Galerie vorgestellten Plattformfunktionen sind nicht im PDF-Kauf enthalten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/platform\"\u003ePlattformpakete vergleichen und kaufen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67758154842200,"sku":"RU-UN-R82-S01-EN-4CB73BDC","price":300.24,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r82-4cb73bdc.png?v=1792328255"},{"product_id":"un-r86-agricultural-vehicle-lighting-installation-s03-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R86 — Anbau der Beleuchtung an landwirtschaftlichen Fahrzeugen · 03\/S1 | PDF auf Englisch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine eindeutig bezeichnete Fassung für Ihre Genehmigungsarbeit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie Anbau der Beleuchtung an landwirtschaftlichen Fahrzeugen anhand des Vorschriftentextes und der RegsUP-Erläuterungen in dieser Ausgabe. Bewahren Sie die gewählte Fassung zusammen mit Ihren Entwicklungs- und Genehmigungsunterlagen auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorschriftentext auf Englisch · RegsUP-Erläuterungen auf Englisch · 95 Seiten · Digitales PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAnforderungen im Zusammenhang prüfen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNutzen Sie UN ECE R86, Stand 03\/S1, für Ihre Arbeit zum Thema Anbau der Beleuchtung an landwirtschaftlichen Fahrzeugen. Prüfen Sie Geltungsbereich, Anforderungen, Anhänge und Übergangsbestimmungen für Ihr Fahrzeug oder Bauteil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDer Mehrwert der RegsUP-Ausgabe\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Datei verbindet den ausgewählten Vorschriftentext mit RegsUP-Erläuterungen. Das Deckblatt kennzeichnet die Ausgabe; die Dokumentnavigation erleichtert den Wechsel zwischen den Abschnitten. Diese redaktionelle Arbeitshilfe ist keine amtliche Veröffentlichung und kein Genehmigungsnachweis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Änderungsvergleich ist ein anschauliches Beispiel aus UN R137, keine Vorschau dieser Regelung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAusgabe und Dateiinformationen\u003c\/h2\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003eRegelung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eUN ECE R86\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eStand der Regelung\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e03\/S1\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eVeröffentlichungsstatus\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eVeröffentlichte Fassung — geltende Übergangsbestimmungen beachten\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eGekaufte Ausgabe\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDie auf dieser Seite angegebene feste Ausgabe\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache des Vorschriftentextes\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eSprache der RegsUP-Erläuterungen\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eEnglisch\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eFormat und Umfang\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eDigitales PDF · 95 Seiten (58 Seiten Vorschriftentext)\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eDateigröße\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003e0.59 MB\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003eProduktreferenz\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eRU-UN-R86-S03-SUP1-EN-25EEB854\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e\u003ch2\u003eVor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas erhalte ich?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEine personalisierte, lizenzierte Kopie der hier angegebenen PDF-Ausgabe. Der Download wird nach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung bereitgestellt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind spätere Ausgaben oder Plattformzugang enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Sie kaufen einmalig eine bestimmte Ausgabe. Spätere Ausgaben, laufende Überwachung und Plattformzugang sind separat erhältlich.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWird das PDF durch einen Sprachwechsel im Shop übersetzt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Der Vorschriftentext und die RegsUP-Erläuterungen im PDF sind auf Englisch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerwandte Vorschriften entdecken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntdecken Sie weitere Quellen für die verbundenen Systeme Ihres Projekts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/lighting-visibility\"\u003eVerwandte PDFs entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRegeländerungen das ganze Jahr verfolgen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBenötigen Sie laufende Unterstützung statt eines einzelnen Dokuments? Vergleichen Sie RegsUP-Abonnements mit Kalendern, Änderungsvergleichen und den jeweiligen Paketleistungen. Die in der Galerie vorgestellten Plattformfunktionen sind nicht im PDF-Kauf enthalten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/platform\"\u003ePlattformpakete vergleichen und kaufen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67758154907736,"sku":"RU-UN-R86-S03-SUP1-EN-25EEB854","price":1451.15,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/unece-r86-25eeb854.png?v=1792328264"},{"product_id":"un-r69-slow-moving-vehicle-rear-marking-plates-s02-en-pdf","title":"UN ECE R69 — Heckmarkierungstafeln für langsam fahrende Fahrzeuge · 02 | Englisches PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie passende Ausgabe für Heckmarkierungstafeln\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie die Änderungsserie 02 der UN R69 zusammen mit RegsUP-Erläuterungen zur Genehmigung und Antworten auf Herstellerfragen in einem PDF.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDiese Themen können Sie prüfen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Regelung betrifft Heckmarkierungstafeln für Fahrzeuge der Klassen M, N, O und T sowie mobile Maschinen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von höchstens 40 km\/h.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTafelklassen, Rückstrahlung und fluoreszierende Materialien\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGenehmigungszeichen, Leistungsprüfungen und Übereinstimmung der Produktion\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAnhänge, Hinweise zur Anbringung und Änderungen gegenüber der vorherigen Fassung\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eGenehmigungskontext vor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFür reguläre neue Typgenehmigungen ist der Übergang zur UN R150 zu beachten. Seit dem 15. November 2021 begrenzen die Übergangsbestimmungen neue Genehmigungen nach UN R69; die Ausnahme für Ersatztafeln für bereits genutzte Fahrzeuge bleibt relevant. Das PDF erläutert diese Bedingungen und ist keine Genehmigungsurkunde.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAusgabe und Dateidetails\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUN R69 · Änderungsserie 02 · Regelungstext und RegsUP-Erläuterungen auf Englisch · Insgesamt 36 Seiten, davon 25 mit Regelungstext · Digitales PDF.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIm Kauf enthalten\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNach Zahlungsbestätigung und Freigabe der Bestellung erhalten Sie diese feste Ausgabe mit Ihren persönlichen Lizenzangaben. Genehmigungsdaten, Herstellerfragen und eine Änderungsübersicht sind enthalten. Spätere Ausgaben und der Plattformzugang werden separat angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Wechsel der Shopsprache übersetzt das PDF nicht. Dies ist eine redaktionelle RegsUP-Ausgabe, keine amtliche Veröffentlichung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVorschriften laufend verfolgen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVergleichen Sie Plattformpakete für die laufende Beobachtung von Vorschriften, Kalender und die Leistungen Ihres gewählten Pakets.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/platform\"\u003ePlattformpakete vergleichen und kaufen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Englisch","offer_id":67834324320344,"sku":"RU-UN-R069-EN-527C1A77","price":625.5,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/un-r69-rear-marking-plates-s02-en-cover.png?v=1792554087"},{"product_id":"un-r1-motor-vehicle-headlamps-s02-en-pdf","title":"UN ECE R1 — Kraftfahrzeugscheinwerfer · 02 | Englisches PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrüfen Sie die Anforderungen für Ihr Produkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLesen Sie Vorschriftentext, zugehörige Anhänge und RegsUP-Erläuterungen in einer eindeutig bezeichneten Fassung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIm Kauf enthalten\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine festgelegte englische PDF-Fassung, personalisiert mit den Lizenzangaben des Käufers. Die Bereitstellung erfolgt nach Zahlungsbestätigung und Bestellfreigabe. Spätere Fassungen, Plattformzugang und individuelle Beratung sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePDF-Sprache und Fassung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas PDF ist auf Englisch. Die Shopsprache übersetzt das Dokument nicht. Sie erhalten eine festgelegte RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFassung und Datei\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUN ECE R1 · 02 · Englisches PDF · 66 Seiten insgesamt · 53 Seiten mit Vorschriftentext.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGenehmigung und Anwendung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie folgenden Hinweise helfen bei der Prüfung von Geltungsbereich und Bedingungen. Maßgeblich sind der Vorschriftentext und seine Ausnahmen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIch beantrage erstmals eine Genehmigung. Welchen Stand kann ich verwenden und bis wann?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür Scheinwerfer neuer Fahrzeuge sind seit dem 21. März 2002 keine R1-Erstgenehmigungen mehr möglich. Für Ersatzscheinwerfer für bereits genutzte Fahrzeuge sind Anträge nach Serie 02 oder früheren Serien möglich.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDer Ersatzscheinwerfer muss für bereits genutzte Fahrzeuge bestimmt sein. Diese Ausnahme eröffnet keine neuen Erstgenehmigungen für Scheinwerfer neuer Fahrzeuge.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eKlären Sie mit der Genehmigungsbehörde, dass es sich um einen Ersatzscheinwerfer handelt und welche Serie angewendet wird.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWelcher Stand ist aktuell und wie lange kann ich ihn verwenden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAktuell ist Serie 02, die am 8. September 2001 in Kraft trat. Erstgenehmigungen für Scheinwerfer neuer Fahrzeuge sind geschlossen; für Ersatzscheinwerfer und bestehende Genehmigungen gelten eigene Bedingungen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eVor dem Inkrafttreten von R112 erteilte R1-Genehmigungen und deren spätere Erweiterungen bleiben gültig.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDie Serie 02 trat allgemein am 8. September 2001 und für Südafrika und Jugoslawien am 8. November 2001 in Kraft.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eUnterscheiden Sie einen Neuantrag von der Nutzung einer bestehenden Genehmigung und wenden Sie die passende Übergangsregel an.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMuss ich meine bestehende Genehmigung aktualisieren und bis wann?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie müssen eine ältere Genehmigung nicht allein wegen des Inkrafttretens von Serie 02 ersetzen. Nach Absatz 14.3 bleiben vor dem Inkrafttreten von R112 erteilte Genehmigungen und deren Erweiterungen unbefristet gültig.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eErweiterungen bestehender genehmigter Typen bleiben möglich. Die Absätze 14.6 und 14.7 erhalten außerdem die Bedingungen für den Einbau und die Nutzung von Ersatzscheinwerfern.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBei Änderungen am Scheinwerfertyp senden Sie die Genehmigung und eine Änderungsbeschreibung an die zuständige Behörde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Shopsprache ändert nicht die Sprache des PDFs. Dies ist eine RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung oder Genehmigungsbescheinigung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerwandte PDFs\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/lighting-visibility\"\u003ePublikationen zu diesem Thema\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/platform\"\u003ePlattformpakete vergleichen und kaufen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67896532795480,"sku":"RU-UN-R001-EN-478B4F68","price":1326.05,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/un-r1-motor-vehicle-headlamps-s02-en-pdf-cover.png?v=1792677078"},{"product_id":"un-r70-heavy-long-vehicle-rear-marking-plates-s02-en-pdf","title":"UN ECE R70 — Heckmarkierungstafeln für schwere und lange Fahrzeuge · 02 | Englisches PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrüfen Sie die Anforderungen für Ihr Produkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLesen Sie Vorschriftentext, zugehörige Anhänge und RegsUP-Erläuterungen in einer eindeutig bezeichneten Fassung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIm Kauf enthalten\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine festgelegte englische PDF-Fassung, personalisiert mit den Lizenzangaben des Käufers. Die Bereitstellung erfolgt nach Zahlungsbestätigung und Bestellfreigabe. Spätere Fassungen, Plattformzugang und individuelle Beratung sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePDF-Sprache und Fassung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas PDF ist auf Englisch. Die Shopsprache übersetzt das Dokument nicht. Sie erhalten eine festgelegte RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFassung und Datei\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUN ECE R70 · 02 · Englisches PDF · 47 Seiten insgesamt · 36 Seiten mit Vorschriftentext.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGenehmigung und Anwendung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie folgenden Hinweise helfen bei der Prüfung von Geltungsbereich und Bedingungen. Maßgeblich sind der Vorschriftentext und seine Ausnahmen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIch beantrage erstmals eine Genehmigung. Welchen Stand kann ich verwenden und bis wann?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSeit dem 15. November 2021 werden keine neuen R70-Typgenehmigungen für hintere Kennzeichnungstafeln mehr erteilt. Genehmigungen für Ersatztafeln an bereits genutzten Fahrzeugen bleiben möglich.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDiese Hinweise betreffen nur hintere Kennzeichnungstafeln schwerer und langer Fahrzeuge, nicht sämtliche Anforderungen der Fahrzeugtypgenehmigung.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDiese Frist liegt 24 Monate nach Inkrafttreten von R150 am 15. November 2019. Absatz 13.3 erhält Ersatzteilgenehmigungen; Absatz 13.2 erhält Erweiterungen bestehender Genehmigungen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eKlären Sie Genehmigungsstand und vorgesehenen Ersatzteileinsatz mit Ihrer Genehmigungsbehörde.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWelcher Stand ist aktuell und wie lange kann ich ihn verwenden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer neueste Stand ist die seit 15. Oktober 2019 geltende Änderungsserie 02. Sie eröffnet keinen neuen Genehmigungsweg für Neufahrzeuge. Ersatzteilgenehmigungen und Erweiterungen bestehender Genehmigungen bleiben unter den jeweiligen Bedingungen möglich.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDiese Hinweise betreffen nur hintere Kennzeichnungstafeln schwerer und langer Fahrzeuge, nicht sämtliche Anforderungen der Fahrzeugtypgenehmigung.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eKlären Sie Genehmigungsstand und vorgesehenen Ersatzteileinsatz mit Ihrer Genehmigungsbehörde.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMuss ich meine bestehende Genehmigung aktualisieren und bis wann?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie können eine bestehende Genehmigung erweitern. Nach früheren Serien genehmigte Teile dürfen als Ersatzteile an bereits genutzten Fahrzeugen weiter eingebaut oder verwendet werden. Daraus folgt keine neue Genehmigungsmöglichkeit für Neufahrzeuge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDiese Hinweise betreffen nur hintere Kennzeichnungstafeln schwerer und langer Fahrzeuge, nicht sämtliche Anforderungen der Fahrzeugtypgenehmigung.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eKlären Sie Genehmigungsstand und vorgesehenen Ersatzteileinsatz mit Ihrer Genehmigungsbehörde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Shopsprache ändert nicht die Sprache des PDFs. Dies ist eine RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung oder Genehmigungsbescheinigung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerwandte PDFs\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/lighting-visibility\"\u003ePublikationen zu diesem Thema\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/platform\"\u003ePlattformpakete vergleichen und kaufen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67896532861016,"sku":"RU-UN-R070-EN-6213CFB3","price":900.72,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/un-r70-heavy-long-vehicle-rear-marking-plates-s02-en-pdf-cover.png?v=1792677085"},{"product_id":"un-r71-agricultural-tractor-field-of-vision-s00-en-pdf","title":"UN ECE R71 — Sichtfeld landwirtschaftlicher Zugmaschinen · 00 | Englisches PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrüfen Sie die Anforderungen für Ihr Produkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLesen Sie Vorschriftentext, zugehörige Anhänge und RegsUP-Erläuterungen in einer eindeutig bezeichneten Fassung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIm Kauf enthalten\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine festgelegte englische PDF-Fassung, personalisiert mit den Lizenzangaben des Käufers. Die Bereitstellung erfolgt nach Zahlungsbestätigung und Bestellfreigabe. Spätere Fassungen, Plattformzugang und individuelle Beratung sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePDF-Sprache und Fassung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas PDF ist auf Englisch. Die Shopsprache übersetzt das Dokument nicht. Sie erhalten eine festgelegte RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFassung und Datei\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUN ECE R71 · 00 · Englisches PDF · 17 Seiten insgesamt · 12 Seiten mit Vorschriftentext.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGenehmigung und Anwendung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie folgenden Hinweise helfen bei der Prüfung von Geltungsbereich und Bedingungen. Maßgeblich sind der Vorschriftentext und seine Ausnahmen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIch beantrage erstmals eine Genehmigung. Welchen Stand kann ich verwenden und bis wann?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür das Sichtfeld des Fahrers Ihres landwirtschaftlichen Zugfahrzeugs können Sie die Genehmigung nach Serie 00 beantragen. R71 nennt keine gesonderte Frist für neue Anträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDiese Genehmigung betrifft das vordere Sichtfeld von 180° des Fahrers landwirtschaftlicher Zugfahrzeuge. Andere Fahrzeug- und Ausrüstungsanforderungen sind damit nicht vollständig abgedeckt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eFügen Sie dem Antrag die Beschreibung des Zugfahrzeugs und die erforderlichen Zeichnungen bei und stellen Sie ein repräsentatives Fahrzeug für die Prüfung bereit.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWelcher Stand ist aktuell und wie lange kann ich ihn verwenden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAktuell ist Serie 00, die am 1. August 1987 in Kraft trat. R71 nennt kein Enddatum für die Verwendung dieses Standes.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eIhr Zugfahrzeug muss weiterhin dem genehmigten Typ entsprechen und die Anforderungen an das Sichtfeld erfüllen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVerwenden Sie Serie 00 für Ihren Antrag. Prüfen Sie das Sichtfeld und das Genehmigungszeichen Ihres Zugfahrzeugs anhand dieser Anforderungen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMuss ich meine bestehende Genehmigung aktualisieren und bis wann?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eR71 legt keinen verbindlichen Termin für eine Umstellung auf einen neueren Stand fest. Änderungen am genehmigten Zugfahrzeugtyp müssen Sie der Genehmigungsbehörde mitteilen; diese entscheidet über zusätzliche Prüfungen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eÄnderungen am genehmigten Typ können eine zusätzliche Prüfung erfordern. Auch die Produktion muss weiterhin dem genehmigten Typ entsprechen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBei Typänderungen senden Sie die Zeichnungen und eine Beschreibung der Änderungen an die Genehmigungsbehörde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Shopsprache ändert nicht die Sprache des PDFs. Dies ist eine RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung oder Genehmigungsbescheinigung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerwandte PDFs\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/lighting-visibility\"\u003ePublikationen zu diesem Thema\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/platform\"\u003ePlattformpakete vergleichen und kaufen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67896532893784,"sku":"RU-UN-R071-EN-9FCE2C13","price":300.24,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/un-r71-agricultural-tractor-field-of-vision-s00-en-pdf-cover.png?v=1792677089"},{"product_id":"un-r72-motorcycle-hs1-headlamps-s01-en-pdf","title":"UN ECE R72 — HS1-Scheinwerfer für Krafträder · 01 | Englisches PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrüfen Sie die Anforderungen für Ihr Produkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLesen Sie Vorschriftentext, zugehörige Anhänge und RegsUP-Erläuterungen in einer eindeutig bezeichneten Fassung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIm Kauf enthalten\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine festgelegte englische PDF-Fassung, personalisiert mit den Lizenzangaben des Käufers. Die Bereitstellung erfolgt nach Zahlungsbestätigung und Bestellfreigabe. Spätere Fassungen, Plattformzugang und individuelle Beratung sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePDF-Sprache und Fassung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas PDF ist auf Englisch. Die Shopsprache übersetzt das Dokument nicht. Sie erhalten eine festgelegte RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFassung und Datei\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUN ECE R72 · 01 · Englisches PDF · 49 Seiten insgesamt · 37 Seiten mit Vorschriftentext.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGenehmigung und Anwendung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie folgenden Hinweise helfen bei der Prüfung von Geltungsbereich und Bedingungen. Maßgeblich sind der Vorschriftentext und seine Ausnahmen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIch beantrage erstmals eine Genehmigung. Welchen Stand kann ich verwenden und bis wann?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSeit dem 21. März 2002 werden keine neuen R72-Typgenehmigungen für Scheinwerfer mehr erteilt. Ersatzscheinwerfer für bereits genutzte Fahrzeuge können weiterhin nach der ursprünglichen Fassung oder Serie 01 genehmigt werden.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDiese Antworten betreffen Motorradscheinwerfer mit HS1-Halogenlampen, asymmetrischem Abblendlicht und Fernlicht.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDiese Frist liegt sechs Monate nach Inkrafttreten von R112 am 21. September 2001. Absatz 16.4 erhält Genehmigungen für Ersatzscheinwerfer.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eKlären Sie Genehmigungsstand und vorgesehenen Ersatzteileinsatz mit Ihrer Genehmigungsbehörde.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWelcher Stand ist aktuell und wie lange kann ich ihn verwenden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer neueste Stand ist die seit 12. September 2001 geltende Änderungsserie 01. Dieses Datum beendet nicht alle bestehenden Scheinwerfergenehmigungen. Absatz 16.1 begrenzt neue Genehmigungen; Absatz 16.4 erhält den Genehmigungsweg für Ersatzscheinwerfer.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDiese Antworten betreffen Motorradscheinwerfer mit HS1-Halogenlampen, asymmetrischem Abblendlicht und Fernlicht.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDie Serie 01 trat allgemein am 12. September 2001 und für Südafrika am 12. November 2001 in Kraft.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eKlären Sie Genehmigungsstand und vorgesehenen Ersatzteileinsatz mit Ihrer Genehmigungsbehörde.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMuss ich meine bestehende Genehmigung aktualisieren und bis wann?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie können Genehmigungen nach der ursprünglichen Fassung oder Serie 01 erweitern. Vor Inkrafttreten von R112 erteilte Genehmigungen und ihre späteren Erweiterungen bleiben unbefristet gültig. Für Ersatzscheinwerfer an bereits genutzten Fahrzeugen gelten die Absätze 16.4 und 16.7.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDiese Antworten betreffen Motorradscheinwerfer mit HS1-Halogenlampen, asymmetrischem Abblendlicht und Fernlicht.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eKlären Sie Genehmigungsstand und vorgesehenen Ersatzteileinsatz mit Ihrer Genehmigungsbehörde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Shopsprache ändert nicht die Sprache des PDFs. Dies ist eine RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung oder Genehmigungsbescheinigung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerwandte PDFs\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/lighting-visibility\"\u003ePublikationen zu diesem Thema\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/platform\"\u003ePlattformpakete vergleichen und kaufen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67896532959320,"sku":"RU-UN-R072-EN-7C18BB3C","price":925.74,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/un-r72-motorcycle-hs1-headlamps-s01-en-pdf-cover.png?v=1792677096"},{"product_id":"un-r74-moped-lighting-installation-s03-sup1-en-pdf","title":"UN ECE R74 — Anbau der Beleuchtung an Kleinkrafträdern · 03 \/ S1 | Englisches PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrüfen Sie die Anforderungen für Ihr Produkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLesen Sie Vorschriftentext, zugehörige Anhänge und RegsUP-Erläuterungen in einer eindeutig bezeichneten Fassung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIm Kauf enthalten\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine festgelegte englische PDF-Fassung, personalisiert mit den Lizenzangaben des Käufers. Die Bereitstellung erfolgt nach Zahlungsbestätigung und Bestellfreigabe. Spätere Fassungen, Plattformzugang und individuelle Beratung sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePDF-Sprache und Fassung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas PDF ist auf Englisch. Die Shopsprache übersetzt das Dokument nicht. Sie erhalten eine festgelegte RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFassung und Datei\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUN ECE R74 · 03 \/ S1 · Englisches PDF · 43 Seiten insgesamt · 33 Seiten mit Vorschriftentext.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGenehmigung und Anwendung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie folgenden Hinweise helfen bei der Prüfung von Geltungsbereich und Bedingungen. Maßgeblich sind der Vorschriftentext und seine Ausnahmen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIch beantrage erstmals eine Genehmigung. Welcher Stand ist möglich, und welche Frist gilt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür Ihren neuen Antrag können Sie Serie 03 · Supplement 1 verwenden. Andere Länder müssen Genehmigungen nach früheren Serien, die erstmals nach dem 1. September 2028 erteilt wurden, nicht annehmen. Für nicht betroffene Fahrzeuge gilt eine Ausnahme.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDies betrifft den Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an Fahrzeugen der Klasse L1. Diese Termine beenden die Fahrzeugzulassung nicht automatisch.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEin Land, das diese Regelung erst nach Inkrafttreten der neuesten Serie anwendet, muss Genehmigungen nach früheren Serien nicht annehmen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eKlären Sie die Serie Ihres Fahrzeugs und die Übergangsbedingungen mit der Genehmigungsbehörde im Antragsland.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWelcher Stand ist aktuell? Wie lange kann ich ihn verwenden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer neueste Stand ist Serie 03 · Supplement 1, in Kraft seit dem 12. Juni 2025. Er erweitert die Einbaumöglichkeiten für Fahrtrichtungsanzeiger an langsamen Fahrzeugen und legt kein neues gemeinsames Ablaufdatum fest.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDies betrifft den Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an Fahrzeugen der Klasse L1. Diese Termine beenden die Fahrzeugzulassung nicht automatisch.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEin Land, das diese Regelung erst nach Inkrafttreten der neuesten Serie anwendet, muss Genehmigungen nach früheren Serien nicht annehmen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eKlären Sie die Serie Ihres Fahrzeugs und die Übergangsbedingungen mit der Genehmigungsbehörde im Antragsland.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMuss ich meine bestehende Genehmigung aktualisieren? Bis wann?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWurde Ihre Genehmigung nach einer früheren Serie erstmals vor dem 1. September 2028 erteilt, gilt die allgemeine Annahmepflicht bis zum 1. September 2030. Danach entfällt diese Pflicht, mit einer Ausnahme für Fahrzeuge, die von den Änderungen der Serie 03 nicht betroffen sind. Bestehende Genehmigungen können weiterhin erweitert werden.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDies betrifft den Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an Fahrzeugen der Klasse L1. Diese Termine beenden die Fahrzeugzulassung nicht automatisch.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEin Land, das diese Regelung erst nach Inkrafttreten der neuesten Serie anwendet, muss Genehmigungen nach früheren Serien nicht annehmen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eKlären Sie die Serie Ihres Fahrzeugs und die Übergangsbedingungen mit der Genehmigungsbehörde im Antragsland.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Shopsprache ändert nicht die Sprache des PDFs. Dies ist eine RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung oder Genehmigungsbescheinigung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerwandte PDFs\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/lighting-visibility\"\u003ePublikationen zu diesem Thema\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/platform\"\u003ePlattformpakete vergleichen und kaufen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67896534597720,"sku":"RU-UN-R074-EN-028089B5","price":825.66,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/un-r74-moped-lighting-installation-s03-sup1-en-pdf-cover.png?v=1792677101"},{"product_id":"un-r76-moped-headlamps-s01-en-pdf","title":"UN ECE R76 — Scheinwerfer für Kleinkrafträder · 01 | Englisches PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrüfen Sie die Anforderungen für Ihr Produkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLesen Sie Vorschriftentext, zugehörige Anhänge und RegsUP-Erläuterungen in einer eindeutig bezeichneten Fassung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIm Kauf enthalten\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine festgelegte englische PDF-Fassung, personalisiert mit den Lizenzangaben des Käufers. Die Bereitstellung erfolgt nach Zahlungsbestätigung und Bestellfreigabe. Spätere Fassungen, Plattformzugang und individuelle Beratung sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePDF-Sprache und Fassung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas PDF ist auf Englisch. Die Shopsprache übersetzt das Dokument nicht. Sie erhalten eine festgelegte RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFassung und Datei\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUN ECE R76 · 01 · Englisches PDF · 22 Seiten insgesamt · 10 Seiten mit Vorschriftentext.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGenehmigung und Anwendung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie folgenden Hinweise helfen bei der Prüfung von Geltungsbereich und Bedingungen. Maßgeblich sind der Vorschriftentext und seine Ausnahmen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIch beantrage erstmals eine Genehmigung. Welchen Stand kann ich verwenden und bis wann?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSeit dem 21. März 2002 werden keine neuen R76-Typgenehmigungen für Scheinwerfer mehr erteilt. Ersatzscheinwerfer für bereits genutzte Fahrzeuge können weiterhin nach der ursprünglichen Fassung oder Serie 01 genehmigt werden.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDiese Erläuterung betrifft Moped-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht. Das Ende neuer Genehmigungen liegt sechs Monate nach Inkrafttreten von R113 am 21. September 2001.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDieses Datum beendet nicht automatisch die Nutzung vorhandener Scheinwerfer oder die Fahrzeugzulassung. Die Bedingungen für Erweiterung, Einbau und Ersatz nach den Absätzen 14.2, 14.4, 14.6 und 14.7 gelten gesondert.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eKlären Sie den aktuellen Genehmigungsweg für einen neuen Scheinwerfertyp mit der Behörde. Geben Sie bei Ersatzscheinwerfern den Ersatzteilzweck ausdrücklich an.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWelcher Stand ist aktuell und wie lange kann ich ihn verwenden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAktuell ist Serie 01, die am 12. September 2001 in Kraft trat. Sie eröffnet keinen neuen Genehmigungsweg für neue Scheinwerfertypen; Ersatzscheinwerfer und Erweiterungen bestehender Genehmigungen bleiben möglich.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDiese Erläuterung betrifft Moped-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht. Das Ende neuer Genehmigungen liegt sechs Monate nach Inkrafttreten von R113 am 21. September 2001.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDieses Datum beendet nicht automatisch die Nutzung vorhandener Scheinwerfer oder die Fahrzeugzulassung. Die Bedingungen für Erweiterung, Einbau und Ersatz nach den Absätzen 14.2, 14.4, 14.6 und 14.7 gelten gesondert.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDie Serie 01 erforderte keine Änderung der Genehmigungsnummer. Eine unveränderte Nummer allein bestimmt weder Umfang noch Datum der Genehmigung.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie Genehmigungsserie, Erstausstellungsdatum und vorgesehenen Ersatzteileinsatz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMuss ich meine bestehende Genehmigung oder meinen Prüfbericht aktualisieren? Auf welchen Stand und bis wann?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVor dem 21. September 2001 erteilte Genehmigungen und deren spätere Erweiterungen bleiben unbefristet gültig, auch Erweiterungen nach der ursprünglichen Fassung. Prüfen Sie bei anderen Genehmigungen das Erteilungsdatum und die Ersatzteilbedingungen gesondert.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDiese Erläuterung betrifft Moped-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht. Das Ende neuer Genehmigungen liegt sechs Monate nach Inkrafttreten von R113 am 21. September 2001.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDieses Datum beendet nicht automatisch die Nutzung vorhandener Scheinwerfer oder die Fahrzeugzulassung. Die Bedingungen für Erweiterung, Einbau und Ersatz nach den Absätzen 14.2, 14.4, 14.6 und 14.7 gelten gesondert.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePrüfen Sie Genehmigungsurkunde und Erweiterungen zusammen. Klären Sie nach einer Produktänderung das erforderliche Verfahren mit der Genehmigungsbehörde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Shopsprache ändert nicht die Sprache des PDFs. Dies ist eine RegsUP-Referenzfassung, keine amtliche Veröffentlichung oder Genehmigungsbescheinigung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerwandte PDFs\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/lighting-visibility\"\u003ePublikationen zu diesem Thema\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/platform\"\u003ePlattformpakete vergleichen und kaufen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RegsUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67896537153624,"sku":"RU-UN-R076-EN-EE10B23C","price":277.44,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0858\/5766\/5112\/files\/un-r76-moped-headlamps-s01-en-pdf-cover.png?v=1792677112"}],"url":"https:\/\/store.regsup.com\/de\/collections\/lighting-visibility.oembed?page=2","provider":"RegsUP","version":"1.0","type":"link"}